古诗十九首 · 东城高且长

古诗十九首 · 东城高且长朗读
两汉 : 无名氏 2025-06-10

东城高且长,逶迤自相属。
回风动地起,秋草萋已绿。
四时更变化,岁暮一何速!
晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。
荡涤放情志,何为自结束!
燕赵多佳人,美者颜如玉。
被服罗裳衣,当户理清曲。
音响一何悲!弦急知柱促。
驰情整中带,沉吟聊踯躅。
思为双飞燕,衔泥巢君屋。

译文

洛阳的东城门外,高高的城墙。从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处。四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。穿罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地练习筝商之曲。这声音多么使人悲伤啊!因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。


注释

逶迤:道路、河道等弯曲而长。
踯躅:徘徊不进。

处在苦闷的时代,而又悟到了“人生非金石,岂能长寿考”的生命哲理,其苦闷就尤其深切。苦闷而无法摆脱,便往往转向它的对立一极——荡情行乐。此诗所抒写的,就正是这种由苦闷所触发的滔荡之思。

参考资料:

猜你喜欢

铜焦儆卒催先发,玉斧分兵逐右贤。 苦战三军俱饮血,誓将名姓勒燕然。
(0)
昔传子春技,弹丝圣入耳。 一曲作人情,七弦发妙理。 美人携琴升我床,闲心敏手亦如此。 弄奇赴会若有神,朱绳玉轸临风倚。 始作怀沙纵九歌,却调哀郢伤千里。 卑张应节发清商,促越更趋引流徵。 楚水看流㩎指间,江风忽奏挥弦里。 栖鸟知声中夜翔,潜鱼激响凌波起。 四郊陨叶纷纷下,浮云辞天月在野。 瑶徽半拂复中操,宫声少间羽声写。 山鬼依微薜荔裳,宓妃窈窕螭蜺驾。 旧闻骚些已潸潸,对此离忧遂不堪。 本听幽音容易感,复兼放迹自曾谙。 姱志千秋同夏沔,愁心一夕到湘潭。 恨恨怀荃零泪雨,沾襟不为雍门谈。
(0)
贞寅当夏建,献岁属秦正。 物候知阳长,风光见太平。 太平歌舞早春天,正是月华三五圆。 初晴宿雨山川丽,乍拂和风草木鲜。 元夕灯火耀焜煌,山川草木借辉光。 抽英错采皆新制,竞巧矜妍各擅场。 万户千门缀列星,三条七市烂纵横。 熻熠九微金作碗,瞵㻞五色锦为棚。 却见明河流下地,真教皎月让华灯。 燃春火树纷无数,临水楼台映几层。 连骖方轸动如雷,已拚暮出曙翻回。 尽着绮罗邀月住,竞将丝管唤花开。 并携秾李轻车去,暗度芳兰接袂来。 蹴踏泥途成绣埒,喧阗石路涨红埃。 宛转西桥复南陌,冶意艳情欢不足。 少年场上斗豪奢,公子群中争结束。 博戏千回土比钱,妖淫百态人如玉。 彩云飞过迥看妆,香雾微传遥辨曲。 别有高门与深院,帟障横施帘半卷。 晋室风流王谢家,汉廷骄贵金张馆。 靓姝鸣瑟洞房清,上客缀珠茵坐满。 遍持绛蜡代薪槱,覆引长江添酒盏。 旧京繁盛一翻新,年年行乐帝城春。 合声愿借更筹缓,游宴只愁清夜晨。 沉沉清夜乐耽耽,桂轮西堕日东含。 北斗城中洛阳道,游人思杀是江南。
(0)
秦淮水上石头城,杨柳枝繁暗啭莺。 正宠辉光休故里,无那夙夜念王程。 出门抗手凛生风,锦绮江山离恨中。 衣上落花来点绣,波间飞鹢为惊骢。 今时侍从似君稀,众望应言赴阙迟。 中台尽待将轮掩,左个深嘉橐笔随。 明世行藏各自安,非才欲进也知难。 归耕已制芙蓉服,独立遥看獬豸冠。
(0)
樗杨蔽户薜缘墙,半坞依微聊可藏。 辟牖耻同凿瓮陋,覆椽戏作刈茅荒。 盆池湛湛偏涵色,庭草萋萋自有芳。 蟠礴虽无林谷美,栖迟也觉壑丘长。 主人未识平生意,独抱遗经心力费。 沿溯宓姬后与先,攻求诂训同兼异。 宁思世上逐繁华,尚向斋中勤寤寐。 似恋楹轩寡出门,颇遭亲友嘲忘事。 扬雄嗜酒且好书,爱君僻性亦复如。 兰樽满处开缃帙,芸箧香边贮曲车。 流俗妄轻何足问,襟期遥合每相于。 题诗一写坞中趣,不见莫令佳事疏。
(0)