国风 · 郑风 · 狡童
国风 · 郑风 · 狡童朗读
彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
国风 · 郑风 · 狡童，周，无名氏，彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。
译文
那个滑头小伙子，为何不和我说话？都是因你的缘故，使我饭也吃不下。那个滑头小伙子，为何不与我共餐？都是因你的缘故，使我觉也睡不安。
注释
狡童：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。彼：那。
维：为，因为。
不能餐：饭吃不香，吃不下。
食：一起吃饭。
息：安稳入睡。
《国风·郑风·狡童》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是表现男女相恋之情的诗歌，写一个姑娘爱上一个小伙子，她直率而大胆地向他表达了爱慕和追求追求；也有人认为这是一首表现夫妻或情人之间发生情感风波的诗作；还有人认为这是一首女子失恋的诗歌。全诗二章，每章四句，通过循序渐进的结构方式以及直接呼告的修辞手法，刻画了一位深情的女子形象。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“此亦淫女见绝而戏其人之词。言悦己者众，子虽见绝，未至于使我不能餐也。”
清代姚际恒《诗经通论》：“‘不与我食’，此句难通，盖以世无人怨不与我食者。《毛传》谓‘不与贤人共食禄’，然则贤人岂有以不食禄怼君之理！以不食禄怼君，岂得为贤！且既不食禄，又何必如此忧时困苦，以至寝食俱废耶？严氏不从，以为‘共食则可以从容谋事’，亦甚牵强。盖皆不知诗人之意，随笔转换，绝不拘泥绳束似后人为文。此即承上章‘不能餐’来，‘不能餐’，犹之‘不与我食’也。上章言‘不能餐’指饮食，此章言‘不能息’指起居，犹言‘寝、食俱废’也。只重上章‘不与我言’，以至寝食俱废之义；其‘不与我食’，只顺下凑合成文。勿为所瞒，方可谓之善说诗。”“史载箕子《麦秀歌》，袭此。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
酒集江亭饯送于侍郎晦若式枚前辈出使德国三首选一。清代。李稷勋。曾向兰台注汉官，更从海外视敦盘。 帝车早碾昆仑雪，邛竹犹生大夏寒。 一代兴亡存法令，百年文物见衣冠。 行人枉说甘英健，咫尺烟云隔岸看。
送杨直刺茀亭同年还成都三首。清代。李稷勋。贡举昔同岁，艰难今论交。 客愁孤馆冷，樵语万山高。 地险心仍健，崖悬梦转劳。 相携一片石，送子发东皋。
赵尧生前辈还蜀过宜昌酒集东山草堂因出示林纾画万松深处卷子索题。清代。李稷勋。三涐之云同一族，千松万松云婘属。 中有幽人独往来，占松一丘云一谷。 抱云有似鸡孵卵，养松差比牛舐犊。 云自去来松偃蹇，霜柯如铁青成幄。 人言松心比丹赤，我爱松根不拳曲。 百年冰霰闲经过，磊砢合称雪王仆。 雪王一龛杳天际，岁寒薜荔三间屋。 夜驱苍鼠伴蟫蠹，昼斸茯苓狎麋鹿。 偶然蹀踏玉珂尘，兴来尽发中秘录。 金马诙嘲臣朔饥，蛰龙哦句髯翁局。 誓锄邪蒿保霜节，仗下弹文万口读。 戊庚以还天地闭，荆棘刺天泥没足。 慈仁孤柯泣风雨，盘山万木菑樵牧。 年时萧飒百不欢，酒劳梦绕云山麓。 林叟天涯澹荡人，为君拂烟写寒绿。 化身千百陶然松，翠鬣霜皮纷在目。 几疑四山无杂树，时有冷云相追逐。 架岩一屋不知年，力屏万嚣得幽独。 江山破碎何遽匆，世事澜翻风转烛。 四郊战垒长蓬藿，江淮落叶凉风肃。 赁居难求阳羡田，山贼恣伐永嘉木。 况值梁益焦兵火，故园已恐无松菊。 独携此卷西陵泊，相逢邀看东山竹。 展图三叹心骨悲，兹事弃置等覆餗。 中夜敲床索新句，检拾篇章媵归舳。 明年松根健夏凉，知君饱啖峨眉菽。 乞分寻尺青玉虬，种向棋轩却烦溽。
访梁洁盦前辈于岁寒堂别后有作其一。清代。李稷勋。江干踏黄叶，问讯草堂幽。 林樾空凄感，风霜正未休。 疏花饶晚色，香茝足离忧。 寂寞千秋意，相看对茗瓯。
