周颂 · 丝衣
周颂 · 丝衣朗读
丝衣其紑，
载弁俅俅。
自堂徂基，
自羊徂牛，
鼐鼎及鼒，
兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吴不敖，
胡考之休。
周颂 · 丝衣，周，无名氏，丝衣其紑， 载弁俅俅。 自堂徂基， 自羊徂牛， 鼐鼎及鼒， 兕觥其觩。 旨酒思柔。 不吴不敖， 胡考之休。
译文
丝绸祭服白又净，戴冠样式第一流。
从庙堂里到门内，
祭牲用羊又用牛。
大鼎小鼎食物满，
兕角酒杯弯一头，
美酒香醇味和柔。
不喧哗也不傲慢，
保佑大家都长寿。
注释
丝衣：神尸所穿的丝质白色的祭服。紑（fóu）：洁白鲜明貌。
载：借为“戴”。弁（biàn）：古代贵族戴的鹿皮帽子。俅（qiú）俅：形容冠饰美丽的样子。一说恭顺貌。
堂：庙堂，或以为即明堂。徂（cú）：往，到。基：通“畿（jī）”，门内、门限。
鼐（nài）：大鼎。鼒（zī）：小鼎。
兕（sì）觥（gōng）：犀牛角做的盛酒器。觩（qiú）：形容兕觥弯曲的样子。
旨酒：美酒。思：语助词，无义。柔：指酒味柔和。
吴：大声说话，喧哗。敖：通“傲”，傲慢。
胡考：即寿考，长寿之意。休：美誉，一说指福禄。
《周颂·丝衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周代贵族举行“宾尸之礼”时所用的乐歌。全诗一章，共九句。首二句言祭祀之穿戴，三、四句言祭祀之准备，五、六句言祭祀之器具，最后三句言祭后宴饮。此诗采用赋法，场面气氛描写得很庄严。
参考资料：
汉代刘向：“诗曰：‘自堂徂基，自羊徂牛。’言以内及外，以小及大也。”（《说苑·尊贤》）
宋代朱熹：“赋也，此亦祭而饮酒之诗。言此服丝衣爵弁之人，升门堂，视壶濯笾豆之属；降往于基告濯具，又视牲从羊至牛；反告充，已乃举鼎告洁。礼之次也，又能谨其威仪，不喧哗不怠傲，故能得寿考之福。”“此诗或紑俅牛觩柔休，并叶基韵。或基鼎并叶紑韵。”（《诗集传》）
无名氏
...
...
猜你喜欢
伤别离。明代。钟芳。碧阶窗影映疏灯，三星半落天河明。 美人一去隔湘水，层峦叠巘烟冥冥。 蟏蛸骨丝错水户，鬓丝无情黑成素。 百年欢会难再期，寤寐思君君不知。
惜阴五章章八句。明代。钟芳。日居月诸，瞬息异咎。 晦明互催，岁其去矣。 彼姝者子，淑培自今。 亹亹是式，式昭德音。 迅迈斯获，匪耽艳慱。 本体载晰，惟用有觉。 理罔内外，触处斯融。 譬彼百川，混合同功。 至人调息，颐神自便。 圣人戒逸，没齿韦编。 末流舛驰，我将焉如。 弗懈厥事，宁乃攸居。 昔丱而髦，忽峨以弁。 垂白无闻，陨涕如霰。 参唯渊卓，孰其端倪。 君子翼翼，亦遐尔思。 维山有崔，或跻其颠。 维水有泚，或浚其源。 缅兹坦途，曷云其止。 毅以致弘，死而后已。
谕俗诗。明代。钟芳。惟兹临漳，闽南奥区。 紫阳故治，流风宛如。 我来贰政，夕惕怀惭。 进汝庶民，恳谕再三。 汝耕汝渔，汝乐汝土。 敬汝宗祀，孝汝父母。 兄弟同胞，勿戕以夷。 勿听妇言，和乐怡怡。 睦族洽邻，乃俭乃勤。 恭上敬长，保富安贫。 勿嫉善良，勿暴寡弱。 宁死勿为，盗贼赌博。 盗贼杀身，赌博败家。 善恶之报，毫厘不差。 汝能积善，焉用祷神。 如其不善，鬼神勿歆。 慎勿轻生，斗讼赴狱。 宁甘退逊，终远耻辱。 常怀一忍，可致千祥。 小事不忍，卒罹祸殃。 惟酒与色，伤生败德。 节之谨之，知止自足。 惟货与利，引凶招祟。 谨之制之，勿彊分外。 凡我庶民，我言不诬。 铭在汝心，求遵圣谟。
宋璟开元初璟入相广州吏民为璟立遗爱碑璟上言在州无异迹请敕禁之于是他州皆不敢立。明代。钟芳。丰碑镌实，骏庸则书。 末世浇浇，崇诬饰虚。 卓哉广平，高标崔如。 不以光宠，成彼谄谀。
去思篇赠感恩汪大尹。明代。钟芳。我田亢燥，汪尹泽之。 我氓颛蒙，汪尹迪之。 和我髦倪，爰暨夷黎。 百有馀年，如尹实稀。 有美如玉，或疵以瑕。 诡言眩?，咄嗟谓何。 堂下千里，矧兹海涯。 陋彼和璧，抱泣奚为。 尹之来兮，我民是腊。 尹之去兮，爰系我思。 舆心孔昭，其谁尔私。 爰次群言，以诏来兹。
