橘柚垂华实

橘柚垂华实朗读
两汉 : 无名氏 2025-06-16

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。

译文

橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。


注释

柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。
君:指某位享用者。好(hào):喜爱。
窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。
委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途。
历年:经历年岁。冀:希望。
芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。
倘:假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。
羽翼:指辅佐的人或力量。

《橘柚垂华实》是产生于汉代的一首五言诗。此诗主人公借橘柚为比,表示自己怀抱高才被闲置不用,希望得到有力者的荐引。全诗通篇将橘柚人格化,除头两句外,都用第一人称,让橘柚自我表白,情感表现得很真切。

参考资料:

南朝文学批评家钟嵘《诗品》卷上:“《客从远方来》《橘柚垂华实》,亦为惊绝矣!人代冥灭,而清音独远,悲夫!”

猜你喜欢

泮池雨过新水长,江南鳜鱼大如掌。 沙边细荇时吐吞,水底行云递来往。 其间种类多莫辨,短者如针细如线。 三年养得鳞甲成,万里空嗟画图见。 一官蓟北复巴西,丹青不改鬓成丝。 遥怜天路飞腾地,长记春风长养时。 宦途萍水纷无迹,再见此图三叹息。 远行珍重寄双鱼,鱼中定有长相忆。
(0)
大鹰狰狞爪决石,侧目高堂睨秋碧。 小鹰倔伏俯且窥,威而不扬岂其雌。 雌雄起伏各异态,意气相看出尘堨。 独立羞将众羽群,高飞怕有浮云碍。 山寒木落天始风,日色惨淡川原空。 人间狐兔自有地,慎勿反击伤鹓鸿。 画图仿佛是谁作,宛似悬韝臂间落。 高堂匹练长风生,万里炎荒尽幽朔。 我生奇气空嶙峋,挥毫对此不无神。 送渠羽翼朝天去,亦是云霄得意人。
(0)
母告儿:"饥不得汝食,寒不得汝衣,汝身荣盛吾何为? "儿告母:"寒不见母寒,暑不见母暑,死若有知应得睹。 "齐使还,周兵起。天遣来,来送死,洛阳不死长安死。 殿前一杀数十人,母身在否无儿存,丁宁莫遣齐师闻。
(0)
吴老公,薄心肠。夕河南,旦贞阳。诈书实报恩作殃,一身非魏还非梁。 彼穷归义弃不祥,公心不薄尔可忘。梁家养客如养狼,狼入彼室坏彼堂。 当时许媾惟朱张,溧阳公主谁家郎,乐游丝竹令人伤。
(0)
长安城中雨成雪,退食冲寒过东阙。 苍然古柏势横空,数尺盘拿成百折。 玉龙战罢缠碧绡,流涎喷沫凝不飘。 仙人掌上露初冻,五老峰头冰未消。 飞花拂面吹还转,步屟穿林印犹浅。 鹤氅衣轻动欲翻,水精帘重寒初卷。 风骨昂藏夐出尘,俨如佩玉拖长绅。 须知世有后凋质,元是仙家不老身。
(0)