国风 · 邶风 · 二子乘舟
国风 · 邶风 · 二子乘舟朗读
二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！
二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！
国风 · 邶风 · 二子乘舟，周，无名氏，二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！ 二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！
赞(0)
译文
你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！
注释
二子：卫宣公的两个异母子。景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
愿：思念貌。
养（yáng）养：心中烦躁不安。
瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。
《二子乘舟》是《诗经·邶风》第19篇。先秦时代邶地华夏族民歌。全诗2章，章4句。全诗通过对飘飘远逝的二子和船影等画面的描写，形象生动地表达了卫国人民对“二子”之间感情的欣赏与感动。
参考资料：
王引之：《二子乘舟》篇：“泛泛其景。”……景，读如憬。《鲁颂·泮水》篇：“憬彼淮夷。”《毛传》日：憬，远行貌。”下章言“泛泛其逝”，正与此同意也。
闻一多《风诗娄钞》：似念母子之词。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
答友人寄新茗。唐代。李群玉。满火芳香碾曲尘，吴瓯湘水绿花新。 愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。
赞(0)
峡山寺上方。唐代。李群玉。满院泉声水殿凉，疏帘微雨野松香。 东峰下视南溟月，笑踏金波看海光。
赞(0)
秋登涔阳城。唐代。李群玉。万户砧声水国秋，凉风吹起故乡愁。 行人望远偏伤思，白浪青枫满北楼。
赞(0)
酬魏三十七。唐代。李群玉。静里寒香触思初，开缄忽见二琼琚。 一吟丽句风流极，没得弘文李校书。
赞(0)
古诗词小程序
