国风 · 邶风 · 二子乘舟
国风 · 邶风 · 二子乘舟朗读
二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！
二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！
国风 · 邶风 · 二子乘舟，周，无名氏，二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！ 二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！
赞(0)
译文
你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！
注释
二子：卫宣公的两个异母子。景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
愿：思念貌。
养（yáng）养：心中烦躁不安。
瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。
《二子乘舟》是《诗经·邶风》第19篇。先秦时代邶地华夏族民歌。全诗2章，章4句。全诗通过对飘飘远逝的二子和船影等画面的描写，形象生动地表达了卫国人民对“二子”之间感情的欣赏与感动。
参考资料：
王引之：《二子乘舟》篇：“泛泛其景。”……景，读如憬。《鲁颂·泮水》篇：“憬彼淮夷。”《毛传》日：憬，远行貌。”下章言“泛泛其逝”，正与此同意也。
闻一多《风诗娄钞》：似念母子之词。
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
颂古三十二首 其七。宋代。释明辩。灵山会上旧家风，脱略从兹势莫穷。 金斗峰前重漏泄，莫将附子当天雄。
赞(0)
颂古三十二首 其十八。宋代。释明辩。脱略情尘老睦州，虎头虎尾一时收。 芳草渡头韩干马，绿杨堤畔戴嵩牛。
赞(0)
颂古三十二首 其二十三。宋代。释明辩。打起黄莺儿，莫教枝上啼。 几回惊妾梦，不得到辽西。
赞(0)
颂古三十二首 其二十六。宋代。释明辩。养得男儿要赌钱，浑身无有寸丝缠。 是非窟里和身入，生灭门中满口宣。
赞(0)
古诗词小程序
