金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分

金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。 须菩提!于意云何?是人解我所说义不?”
“不也,世尊!是人不解如来所说义。何以故? 世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见, 是名我见、人见、众生见、寿者见。”
“须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者, 于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。 须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。”

译文

须菩提,如果有人说:佛说利益一切众生之我见;发无上正等正觉心之人见;应无所住而生其心之众生见;证得无上正等正觉之寿者见,须菩提,你的意思怎么样?这种人了解我所说的义趣吗?世尊,这种人不了解如来所说的义趣。世尊说我见人见众生见寿者见,就是虚幻的我见人见众生见寿者见,只是名叫做我见人见众生见寿者见,而直观它的实相——无上正等正觉。须菩提,发无上正等正觉心的人,对于一切法,都应当像这样的认知,这样的照见,这样的信解,不执著任何什么相。须菩提,所说任何什么相,如来说就是虚幻的任何什么相,只是名叫做任何什么相。若见诸相非相则见如来,任何什么相都能让你直观如来。


注释

法:梵语音译达摩,意思是通于一切,小的大的,有形的无形的,真实的虚妄的,表现为具体事物的,表现为抽象道理的,等等,通通叫法。
法相:即万法各自表现的特殊现象。

猜你喜欢

白蘋风起钓丝凉,解组归来野兴长。 波浪尘埃非旧梦,青山影里卧斜阳。
(0)
乱木萧萧枫叶酣,扁舟闲钓五溪南。 屋头岭瘦杉如戟,长啸一声烟水蓝。
(0)
春满江梅子弄酸,看花仙客据征鞍。 锦鳞跃破千山影,柳线斜牵七里滩。 但把青篇勤继晷,谩言佳句似弹丸。 长安消息秋风里,一段天香彻广寒。
(0)
白云乱撒青山丫,红杏几吐墙头葩。 道人邀我花下酌,满泛松花对天啜。 醉来折取一枝春,恼煞流莺啼不歇。
(0)
岁寒不改青山涩,老大槎牙倚天立。 错节肯为蝼蚁残,盘根甘与蛟龙蛰。 长风怒吼针芒寒,飞流直迸芙蓉湿。 何人号为绿发翁,此翁曾受嬴秦封。 有时夜半风雷起,须臾变幻江山里。 有时飞上明堂路,便作明堂栋梁具。 周家作画众所推,好墨淋漓多深趣。 挂君高堂素壁间,白昼无云生烟雾。
(0)