金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分

金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。 须菩提!于意云何?是人解我所说义不?”
“不也,世尊!是人不解如来所说义。何以故? 世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见, 是名我见、人见、众生见、寿者见。”
“须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者, 于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。 须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。”

译文

须菩提,如果有人说:佛说利益一切众生之我见;发无上正等正觉心之人见;应无所住而生其心之众生见;证得无上正等正觉之寿者见,须菩提,你的意思怎么样?这种人了解我所说的义趣吗?世尊,这种人不了解如来所说的义趣。世尊说我见人见众生见寿者见,就是虚幻的我见人见众生见寿者见,只是名叫做我见人见众生见寿者见,而直观它的实相——无上正等正觉。须菩提,发无上正等正觉心的人,对于一切法,都应当像这样的认知,这样的照见,这样的信解,不执著任何什么相。须菩提,所说任何什么相,如来说就是虚幻的任何什么相,只是名叫做任何什么相。若见诸相非相则见如来,任何什么相都能让你直观如来。


注释

法:梵语音译达摩,意思是通于一切,小的大的,有形的无形的,真实的虚妄的,表现为具体事物的,表现为抽象道理的,等等,通通叫法。
法相:即万法各自表现的特殊现象。

猜你喜欢

晴日明华构,繁阴荡绿波。 蓬丘沧海远,春色上林多。 流水时虽逝,迁莺暖自歌。 可怜欢乐极,钲鼓散云和。
(0)
岧峣飞阁与云齐,来凭脩栏日转西。 秦客此时愁欲醉,陇山何处望浑迷。 九天花鸟催春事,千里风烟入莫题。 久怕殊方看节物,不知今日在丹梯。
(0)
霜敛野草白,气肃天宇清。 开尊酌远客,饯此秦关行。 秦关杳杳愁西顾,千里苍茫但烟树。 子今行辔按秋风,想见秦关雄胜处。 河流汹汹昆崙来,莲峰秀拔青云开。 终南南走络巴蜀,五陵北望令人哀。 我本渭城客,浪迹来东征。 穷齐历宋嗟何营,尚气慕侠游梁城。 信陵白骨委黄土,夷门谁复知侯生。 拊剑一长啸,作歌谁为听,青天白日空冥冥。 不能乘桴入沧海,拂衣且欲归汧泾。 落魄高阳归未得,送子西归空怆情。
(0)
云廓乾坤迥,霜摧草树残。 风声秋晚急,月色夜深寒。 绿绮音谁会,青霄气自干。 那知燕市里,把酒得交欢。
(0)
山野已寻云外路,直入天坛最深处。 踏开李愿旧游踪,请君自草盘谷序。
(0)