国风 · 秦风 · 车邻
国风 · 秦风 · 车邻朗读
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
国风 · 秦风 · 车邻，周，无名氏，有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。 阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。 阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
译文
众华车跑起来轱辘响粼粼，高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子，等着守门的小臣通禀传令。君子门前高坡上栽着漆树，洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧，人生易老转眼八十日偏西。
君子门前高坡上栽着蚕桑，洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子，君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧，说不定哪天闭眼进了天堂。
注释
邻邻：同辚辚，车行声。有：语助词。
白颠：马额正中有块白毛，一种良马。也称戴星马。
君子：此是对友人的尊称。
寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”
阪（bǎn）：山坡。
隰（xí）：低湿的地方。
并坐：同坐。鼓瑟：弹奏。
今者：现在。
逝：往。耋（dié）：八十岁，此处泛指老人。
杨：古代杨柳通名。
簧：古代乐器名，大笙。
亡：死亡。
《国风·秦风·车邻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多数认为这是一首贵族宣扬及时行乐思想的诗歌。全诗三章，前一章四句，后二章各六句，三章皆为自述，表现了友人欢聚作乐的情景。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。是时，秦君始有车马及此寺人之官。将见者，必先使寺人通之，故国人创见而夸美之也。”（第二章）“兴也。阪则漆矣，隰则有栗矣。既见君子，则并坐鼓瑟。失今不乐，则逝者其耋矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
舟中阅亲旧书。宋代。项安世。王税官遗我一纸书，告我六十七滩名。 舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。 曹先生遗我一纸书，四百馀字相丁宁。 扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。 两书共作一书卷，一日十发手不停。 口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。 我生三十有六岁，今年始别父母行。 母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。 父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。 二君此语谁告之，乃能得我父母情。 从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。
四伯父生朝集老杜句二十韵。宋代。项安世。三月三日天气新，着处繁华矜是日。 明日萧条尽醉醒，碧窗宿雾蒙蒙湿。 南极老人自有星，挂君高堂之素壁。 仙人玉女回云车，万草千花动凝碧。 奇祥异瑞争来送，麟角凤嘴世莫识。 酒肉如山又一时，满堂宾客皆叹息。 正是江南好风景，苑中万物生颜色。 遮莫邻鸡下五更，且将款曲终今夕。 独惭投汉阁，出守吾家侄。 懒慢无堪不出村，生无所成头皓白。 朋知来问腆我颜，汝伯何由发如漆。 红颜白面花映肉，秋水为神玉为骨。 元圃苍洲莽空阔，神仙中人不易得。 在于甫也何由羡，扶持自是神明力。 君不见大儿聪明到，越罗蜀锦金粟尺。 裁缝云雾成御衣，朝廷记忆蒙禄秩。 小儿心孔开，射策君门期第一。 今春喜气满乾坤，朱绂即看随画鹢。 丈夫生儿有如此，百年未见欢娱毕。 南极老人应寿昌，人生欢会岂有极。
次东坡雪诗十六韵三首 其一。宋代。项安世。久从云共商，稍与霰相和。 初看稀可数，渐觉多难奈。 如尘塞道起，似块当空堕。 练捣万家砧，糠扬千廪簸。 学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。 昆岭玉成灰，闽溪茶出磨。 瘠土总生腴，衡门亦堆货。 樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。 朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。 儿看废晨诵，犬走妨宵卧。 漫天一远近，盖地均坎坷。 改却松篁青，遮尽粪壤涴。 独有井成穿，惟馀江带破。 处处作花衢，家家产盐课。 银富不忧贫，米多宁患饿。 比兴岂无因，贱贫聊自贺。
次东坡雪诗十六韵三首 其三。宋代。项安世。高低互腾凌，先后更唱和。 密密骄有馀，斜斜困无奈。 翔空久未集，到地期不堕。 云惜暗遮围，风欺恶掀簸。 林光夜毰毸，瓦色晨玭瑳。 犬喜吠若惊，儿颠走如磨。 体虚君勿嫌，窖实更堪货。 飞逾絮毛弱，藏耐刀斧剉。 三缄桃李蹊，十袭莓苔坐。 填沼害鱼游，封巢妨鹤卧。 经厨忽涣汗，度井翻坎坷。 入水恨先融，沾泥悲易涴。 苦遭柔条翻，故压坚竹破。 已积深可量，方来密难课。 宵明宿雀哗，昼合盘鸱饿。 东日漏微光，穷人起相贺。
