孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第九节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第九节 朗读
燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。”
陈贾曰：“王无患焉。王自以为与周公，孰仁且智？”王曰：“恶！是何言也？”
曰：“周公使管叔监殷，管叔以殷畔。知而使之，是不仁也；不知而使之，是不智也。仁智，周公未之尽也，而况于王乎？贾请见而解之。”见孟子问曰：“周公何人也？”
曰：“古圣人也。”曰：“使管叔监殷，管叔以殷畔也，有诸？”曰：“然。”
曰：“周公知其将畔而使之与？”曰：“不知也。”
“然则圣人且有过与？”
曰：“周公，弟也；管叔，兄也。周公之过，不亦宜乎？且古之君子，过则改之；今之君子，过则顺之。古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第九节 ，周，孟子，燕人畔。王曰：“吾甚惭于孟子。” 陈贾曰：“王无患焉。王自以为与周公，孰仁且智？”王曰：“恶！是何言也？” 曰：“周公使管叔监殷，管叔以殷畔。知而使之，是不仁也；不知而使之，是不智也。仁智，周公未之尽也，而况于王乎？贾请见而解之。”见孟子问曰：“周公何人也？” 曰：“古圣人也。”曰：“使管叔监殷，管叔以殷畔也，有诸？”曰：“然。” 曰：“周公知其将畔而使之与？”曰：“不知也。” “然则圣人且有过与？” 曰：“周公，弟也；管叔，兄也。周公之过，不亦宜乎？且古之君子，过则改之；今之君子，过则顺之。古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。”
译文
燕国人背叛齐国。齐王说：“我对孟子感到很惭愧。”陈贾说：“大王不必忧虑。大王自以为和周公相比，谁更仁爱而明智？”
王说：“哪里！这是什么话呢！”
陈贾说：“周公让管叔监督殷国，管叔却凭借殷国发动叛乱，如果知道他要叛乱而让他去，这是不仁，如果不知道他要叛乱而让他去，这是不智。仁和智，周公尚且不能完全做到，何况大王呢？请让我见孟子并向他解释。”
陈贾见了孟子，问道：“周公是什么人呢？”
孟子说：“古代圣人。”
陈贾说：“他让管叔监督殷国，管叔却凭借殷国发动叛乱，有这事吗？”
孟子说：“有。”
陈贾说：“周公是知道他要叛乱而让他去的吗？”
孟子说：“他不知道。”
陈贾说：“那么圣人也会有过错吗？”
孟子说：“周公是弟弟，管叔是哥哥。周公犯这个错误，不是很自然吗？况且古时候的君子，犯了错误就改正，现在的君子，犯了错误却将错就错。古时候的君子，他的错误呢，就像日食和月食一般，老百姓都看得见；等他改正了，老百姓都抬头仰望着他们。现在的君子，不但将错就错，还接着编一套说辞文过饰非。”
注释
畔：通“叛”，背叛。齐国吞并燕国后，燕人另立太子平为燕王，不肯归附于齐，这在齐宣王而言便是背叛。陈贾：齐国大夫。
周公使管叔监殷：武王克商后，立纣的儿子武庚治理商地，派管叔、蔡叔等监督。管叔，名鲜，武王之弟，周公之兄。
管叔以殷畔：武王死后，成王年幼，周公摄政。管叔与武庚发动叛乱，周公前住讨伐，杀武庚、管叔。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
颂古 其十。宋代。释慧空。身披粗布伽梨，手把大木槵子。 天寒坐火炉头，动是说蛇说虎。
答普贤梦石纪梦授观音偈。宋代。释慧空。补陀大土观世音，位超灌顶佛长子。 不取正觉不涅槃，大慈悲等众生界。 以如幻智入我梦，示身为石令我取。 入手光严觉即无，无中度我观音在。 俄而梦石一信通，授我大士栴檀像。 空无定居懒惰久，礼敬供养心常疏。 云何大士与梦石，不付他人惟付我。 譬如良医视患众，各随其病授其药。 空今病处正在懒，是故二彼用同时。 慈力欲我如观音，一身普现一切处。 辩才欲我如梦石，一法圆成一切义。 懒无根蒂当处平，道有萌芽随念长。 仰观仁意乃我愿，敢不再拜而钦承。 惟愿菩萨大慈悲，受我少分之供养。 戒品为香万行花，勇猛为幢坚固座。 愿云定水功德山，慧灯智日清凉月。 所陈妙乐皆法喜，所列珍羞尽禅悦。 一一遍满虚空界，念念出我清净心。 心无所住供亦然，是则名为无尽供。 普愿我等诸佛子，见佛尽作如己想。 而无彼己同异心，乃至梦中亦如是。 虽恒观世间如梦，而能广作诸佛事。 虽常观诸法如幻，而能力转大法轮。 当知如梦如幻法，非眼境界惟智境。 东山说偈梦石纪，见者悉成无上觉。
二祖真赞。宋代。释慧空。缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。 神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。 寒彻骨，金刚扶起泥人佛。 樵歌渔唱乐升平，灵芝瑞草年年出。
梦石真赞。宋代。释慧空。王母梦中，石佛象骨。 峰前鳖鼻，僧蓝棋布。 闽山神秀，尽钟于是。 提石蛇，与夺出其掌握。 居德云，大千乃其游戏。 使著书辅教，则联珠贯璧，不作道原作伫灵。 使俨临万众，则雷轰电激，不为德山为临济。 天其有意于斯文，则无使袖手云山，友麋鹿而混吾曹于此世。 同时出家，先我闻道。 既为我友，又为我兄。 浮云会散，初无定踪。 晚喜其归，雪山之东。 长松片石，相对两翁。 遽乘六牙香象，雨后峨嵋扫空。 冰片满街留不住，使人不能无所慕。
