渡河北

渡河北朗读
南北朝王褒 2025-06-18

秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。


注释

“秋风吹木叶,还似洞庭波”句:渡黄河,秋风起,落叶纷纷扬扬,好似洞庭湖波涌起,景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
常山:郡名,治所今河北省石家庄地区正定县,辖境至唐县。
代郡:汉代北部边郡,今河北省蔚县东北和山西省东北部。
临:靠近。
亭障:当时修筑的军事防御工事。
异方:异乡。
陇头歌:乐府歌曲名,属《梁鼓角横吹曲》,歌曲的内容是游子思乡。陇头歌也就是“异方乐”。
“薄暮临征马,失道北山阿”句:傍晚时将驱动征马,在北山拐角的地方迷失了道路。失道,迷路;山阿,山的拐角处。

这首诗是王褒渡河北上所写,表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。河,指黄河。南北朝时期,河北以为地区,先后有几个少数民族的军事领袖陆续建立政权,汉人认为是异族的统治。
诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落,此番情景使诗人想起屈原的名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”想来此时此刻,那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。三四句写北渡所见之景,感慨原本汉代的北部边塞,却成了北朝异族的工事,把深沉的历史感慨融入故国之思中。五六句写北渡所闻。《陇头歌》是抒写思乡之情的乐府歌曲,作者正在愁惨之际,听到远方传来异国悲凉的歌声,更觉肝肠寸断。结尾二句用信马由缰、茫然迷路的动作来刻画诗人心灰意懒、怅然若失的情状,一种惆怅绵渺的情味萦绕在画面中。这首诗对仗工整,音韵和谐,同时又具有苍劲悲凉的格调,表现出南北诗风融和的特点。

参考资料:

王褒

西汉犍为资中人,字子渊。宣帝时,益州刺史王襄欲宣风化,请王褒作《中和》、《乐职》、《宣布》等诗,荐褒有轶才。为《圣主得贤臣颂》,擢为谏大夫,后遣祀益州神,死于途。褒以辞赋著称,有《甘泉宫颂》、《洞箫赋......

王褒朗读
(0)

猜你喜欢

澧水绿如玉,水清鱼露目。 沿波惹得鹭丝忙,高下日光飞不足。 红霞欲渡波拦往,一线分明接天处。 涔波入澧澧入沅,欲向何处寻江湍。 殊方晚稻收偏早,黄叶自零花自好。 行人十里香笋蹊,踏得涔阳岸头草。
(0)
昨日驰县东,今日驰县西。 屈指两月中,万里积四蹄。 我愿骑马人,惜此马力疲。 渴引就水源,行无使长饥。 此宁欲市恩,体物或庶几。 厩吏惨不仁,鞭挞讵有期。 我诗写驿亭,墨淡字亦欹。 用以警牧民,危言匪无稽。
(0)
我诗时苦难,法诗时苦易。 若欲诗笔工,两人先易地。 张君下笔有古人,我诗下笔苦有我。 若论诗格超,有人有我皆不可。 咄哉诗道匪易言,何况雅颂至此巳及三千年。 谁无好句播人口,大扺来往起灭一一如云烟。 天有日月星,地有岳与渎。 笔端撼之不能动,何以奴视荆朱仆贲育。 若夫一身之内理更该,心志各淩烁,口眼各阖开。 不将我之心志口眼寄于古人四体百骸内,始觉我与天地错立成三才。 不能已于心,乃复出诸口。 为天地立言,于我亦何有。 有所溢于目,乃复矢厥音。 为山水写照,而我何容心。 一言二言精不磨,千语万语宁嫌多。 铺笺直可概八极,濡墨真欲成江河。 然后张君诗、法君诗,牛腰巨卷掷我,我欲顶礼同所师。 且令前万古与后万古,得我数辈中立藉可相支持。
(0)
花朝日展重阳图,百年风光今在无。 蓼红荇碧色不减,只有卷里人俱徂。 河流北去都成岸,驴背红尘亦频换。 谁从物外观古今,石塔亭亭峙天半。 惜哉秋好何如春,津水乍绿无纤尘。 独游径苦意萧瑟,坐恨不见当时人。 百年似此清游寡,都策疲驴不骑马。 沿堤正好迎面风,揽得柳丝盈一把。 米船东来画舸西,百丈往往牵朱旗。 群公觞咏致堪乐,可念民力东南疲。 君不见东南十郡沿江浒,陟险谁怜挽输苦。 就中若以河沙量,我亦江乡一编户。 田郎仁者固不同,刻石告诫垂桥东。 即论文笔亦殊健,赤帜巳植骚坛中。 风光过眼谁能久,感旧怀人一杯酒。 春禽送客如有情,约我重来看新柳。
(0)
瓶花斋中书有目,不减鲍家知不足。 搜罗各本元宋明,天一阁中无此精。 东万卌万言,南阁九千字。 盘盘嗜古三十年,岁宴不知门外事。 忽然四十作慢郎,骑马远复来炎荒。 牙签锦轴谁寄将,书少乃珍砚一方。 蛮陬岂独无书假,砚亦止凭缣素写。 一世难耕嘅石田,半生卒业思苍雅。 可怜有砚不钞书,仅写年来主客图。 开缄忽欲念良友,读画巳觉忘朝餔。 因君我忆卷施谷,千本异书碑百束。 他时两客各归田,砚北还从借书读。
(0)