金刚经 · 第二品 · 善现启请分

金刚经 · 第二品 · 善现启请分朗读
: 释迦牟尼 2025-06-18

时,长老须菩提,在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬。而白佛言: “希有世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。 世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?”
佛言:“善哉,善哉。须菩提! 如汝所说:如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。 汝今谛听,当为汝说:善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。”
“唯然,世尊!愿乐欲闻。”

译文

这时,长老须菩提领悟如来不时在乞食、穿衣、洗足等平常生活中所示现的佛法。在大众中就从座位上站起来,偏袒右肩,右膝跪地,合掌恭敬地对佛说:稀有,世尊!如来无所从来,亦无所去,显现在平常生活中,正是如来护念一切菩萨,要付嘱一切菩萨的佛法。世尊,如果善男子善女人,发愿要上求佛果下化众生,辛勤修行,增长智能,发现了如来所付嘱的无上正等正觉心,应当如何安住无上正等正觉心?如何降伏妄心?”佛说:“问得好!问得好!须菩提,正如你所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。你现在仔细听,当为你说明。如果善男子善女人,发现了如来付嘱的无上正等正觉心,应当如同发现无上正等正觉心那样安住无上正等正觉心,应当如同发现无上正等正觉心那样降伏妄心。”“是的,世尊,我们很希望听佛详细地说明。”


注释

长老须菩提:须菩提是梵语音译,意译为善现、善吉、空生等,他是佛的十大弟子之一,婆罗门种姓,能深入理解佛法的空义,被称为“解空第一”。
偏袒右肩:印度僧侣披袈裟时偏袒右肩,形成习惯,后世有许多解说,其实可能与印度的气候较热有关。
右膝着地,合掌恭敬:这也是佛教的规矩威仪。
白佛言:对佛说,白就是说话,白是南北朝时的说法,即道白。
希有世尊:希有即稀有,这是对佛的赞美。传说佛诞生时就说:“天上地下,唯我独尊。”
如来:与佛、世尊等一样,是称呼佛的一种名号,佛共有十种名号。这里指释迦牟尼。
阿耨(nòu)多罗三藐三菩提心:梵语,意为无上正等正觉心,即最高的智慧觉悟。
住:停住,守护,即后文所谓的“降伏其心”。

本章是讲述善现(须菩提)向佛请教的事情。这一段的“关键词”是“善护念”。一念之间,等于一呼一吸的时间,佛教认为这么短的时间内人就会有八万四千种烦恼。佛要大家修行,根本就是要“善护念”,也就是要让这些烦恼“住”,要“降伏其心”。此即善现(须菩提)向佛“启请”之所得也。

参考资料:

猜你喜欢

落日溪干人打蕨,千槌万槌碎筋骨。 待哺只恐下手迟,飙随空谷传声疾。 破尽青山几片云,淘残秋水一团月。 寄语儿童莫啼饥,澄来蕨粉白于雪。 忙忙罄取入筐归,不饱朝餐心转咽。 安得普天大有年,鼓腹高歌窗下眠。 四邻田父日招饮,买醉不用青铜钱。
(0)
积雨林峦青霭晓,蝉声忽送凉风早。 苦竹何年长玉枝,空山漫自寻瑶草。 瑶草瑶草碧涧深,仙人赠我紫霞琴。 弹来不作人间曲,溪谷皆流太古音。 太古山川气磅礡,兴来携杖凌丹壑。 到处红尘有是非,群真为我开元籥。 玉柱孤峰景最奇,千章松柏护神祠。 天风飒飒吹毛骨,一望三山生远思。
(0)
云飞丹壑暝,泉响石门幽。 听法来双树,逃禅若比丘。 堂虚松影入,山静梵音流。 坐对青莲色,翻惊白露秋。
(0)
摩围西望渺尘沙,天竺重开帝梵家。 十里云盘苍石磴,千峰露湿白莲花。 山悬宝象宵宜月,洞锁灵文昼有霞。 闻说丛林堪卓锡,愿从初地转三车。
(0)
霁雪依微见首阳,墓田松柏郁相望。 云封马鬣犹含冻,日照龙鳞似有霜。 月出雁迷青嶂暮,水流人去白梅芳。 采薇歌罢悲风起,万井周田半已荒。
(0)