国风 · 周南 · 麟之趾
国风 · 周南 · 麟之趾朗读
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮！
国风 · 周南 · 麟之趾，周，无名氏，麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮！
译文
麒麟脚蹄不踢人，仁厚有为公子们。你们个个像麒麟！麒麟额头不撞人，仁厚有为公姓们。你们个个像麒麟！
麒麟尖角不伤人，仁厚有为公族们。你们个个像麒麟！
注释
麟：麒麟，中国古代传说中的仁兽。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。现代生物学家或以为的长颈鹿。趾：足，指麒麟的蹄。振振（zhēn）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
于（xū）：通“吁”，叹词。于嗟：叹美声。
定：通“顁（dìng）”，即额头。
公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
公族：公侯同祖的子孙。
《国风·周南·麟之趾》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是赞美诸侯公子的诗歌。此诗以麒麟比人，祝贺人家多子多孙，且子孙品德高尚，如同麒麟。全诗三章，每章三句。三章回旋往复，反覆唱叹，通过视觉意象与听觉效果的交汇，营造出一种兴奋、热烈的诗情画意。
参考资料：
宋代严粲《诗辑》：“有足者宜踶，唯麟之足，可以踶而不踶；有额者宜抵，唯麟之额，可以抵而不抵；有角者宜触，唯麟之角，可以触而不触。”
宋代朱熹《诗集传》：“序以《关雎》之应得之。”“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善。故诗人以麟之趾，兴公之子，言麟性仁厚，故其趾亦仁厚。文王后妃仁厚，故其子亦仁厚。然言之不足，故又嗟叹之，言是乃麟也。何必麇身牛尾而马蹄，然后为王者之瑞哉！”
清代王先谦《诗三家义集疏》：“《麟趾》，美公族之盛也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
沁园春 怀毕载积。清代。陈维崧。意与公游，在癸卯冬，余方数奇。 恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。 颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。 颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。 入春又赋将离。 怅别绪茫茫不自持。 正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。 记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。 臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。
沁园春 桐川杨竹如刺史招饮剧演党人碑即席有作。清代。陈维崧。屈指悯孙，惟我与君，今日相逢。 叹家世膺滂，破巢剩垒，丹青褒鄂，硬箭强弓。 磊块谁浇，飞扬不禁，愿学当年曹景宗。 银灯底，恰清歌宛转，妙伎玲珑。 烛花坟起如龙。 又闻乐中山泪满胸。 任刺史筵前，娇丝脆竹，党人碑上，怪雨盲风。 我已冥鸿，人方谈虎，愁杀长安老石工。 歌且止，思尔两家旧事，此曲难终。
疏影 咏瓶中蜡梅。清代。陈维崧。帘红瓷翠。 衬蜜犀花朵，色凝髹几。 入道梅妃，新换黄絁，赛他林下风致。 分得寿阳妆额上，渐啄破、小鹅儿嘴。 爱生成、金屋故园，长忆飘零娣姒。 侧正端相都好，尽经营位置，费尽纤指。 生怕冷香易泻，侍儿频汲，铜沟清泚。 十分春意三分漏，猜不出、蜡丸中字。 嘱檀奴、守口如瓶，莫把鸾缄漫启。
疏影 咏虞山毛氏汲古阁兼赠斧季。清代。陈维崧。绛云烬后。 有隐湖小阁，突兀晴昼。 锦褙团窠，笺剔泥金，珊瑚石尉休斗。 墨花蚀处香偏冽，论官焙、何须豆蔻。 记开雕、北宋南唐，汉碣秦碑同寿。 寒具慎教轻触，牙签除付与，荑玉纤手。 滟滟油窗，的的春檠，静对瓶花句读。 缥囊便是刘伶锸，纵万户、千钟何有。 任夸他、帝子临春，此阁更饶妍秀。
八宝妆 咏荷钱。清代。陈维崧。欲绽红衣，将擎翠盖，先放钱钱叶大。 已自成盘休诉窄，百琲还能盛裹。 水边楼上谁家，娇困懵腾，五铢闲向栏干簸。 不料幽潭深处，偶然轻堕。 幸值缓步江妃，将绡揽取，青蚨犹未曾破。 又怕被、土花偷涴，傍绿水、铺来停妥。 笑荚样、苔般谁做。 祇如鹅眼些儿个。 只未解遮藏，彩鸳莫便一双卧。
