国风 · 周南 · 麟之趾
国风 · 周南 · 麟之趾朗读
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮！
国风 · 周南 · 麟之趾，周，无名氏，麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮！
译文
麒麟脚蹄不踢人，仁厚有为公子们。你们个个像麒麟！麒麟额头不撞人，仁厚有为公姓们。你们个个像麒麟！
麒麟尖角不伤人，仁厚有为公族们。你们个个像麒麟！
注释
麟：麒麟，中国古代传说中的仁兽。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。现代生物学家或以为的长颈鹿。趾：足，指麒麟的蹄。振振（zhēn）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。
于（xū）：通“吁”，叹词。于嗟：叹美声。
定：通“顁（dìng）”，即额头。
公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
公族：公侯同祖的子孙。
《国风·周南·麟之趾》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是赞美诸侯公子的诗歌。此诗以麒麟比人，祝贺人家多子多孙，且子孙品德高尚，如同麒麟。全诗三章，每章三句。三章回旋往复，反覆唱叹，通过视觉意象与听觉效果的交汇，营造出一种兴奋、热烈的诗情画意。
参考资料：
宋代严粲《诗辑》：“有足者宜踶，唯麟之足，可以踶而不踶；有额者宜抵，唯麟之额，可以抵而不抵；有角者宜触，唯麟之角，可以触而不触。”
宋代朱熹《诗集传》：“序以《关雎》之应得之。”“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善。故诗人以麟之趾，兴公之子，言麟性仁厚，故其趾亦仁厚。文王后妃仁厚，故其子亦仁厚。然言之不足，故又嗟叹之，言是乃麟也。何必麇身牛尾而马蹄，然后为王者之瑞哉！”
清代王先谦《诗三家义集疏》：“《麟趾》，美公族之盛也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
同瞿星谷瞿紫山黄星池游岳麓书院。明代。蔡汝楠。紫盖千盘山转幽，还分岳色绕潭州。 朱张院启松阴静，屈贾台连岸月秋。 泉折九回归洞壑，峰开一面见江流。 官程且逐闲行伴，肯信吾能尽日游。
途中别舍弟汝言。明代。蔡汝楠。年来已厌远行游，新命严程敢自由。 江上那堪玄雁断，山头犹见白云浮。 乡心蜀国闻鹃语，时态瞿塘看峡流。 弟且还家报兄好，归期定不过明秋。
游南岳二首 其二。明代。蔡汝楠。晓晴已到开云处，昼静疑闻鼓瑟歌。 湘水英灵终缥缈，潮阳道路此经过。 乍怜出郭尘喧断，翻为登山感慨多。 更道秋风□□□，葳蕤朱凤欲如何。
答岑山人见问。明代。蔡汝楠。问余何事谢京华，远向南州寄一家。 兴似步兵缘嗜酒，地如勾漏为丹砂。 枫看江上三秋叶，荷挹湖中几度花。 欲识此来兼吏隐，抱关仍得傍烟霞。
