门有万里客行

门有万里客行朗读
三国曹植 2025-06-18

门有万里客,问君何乡人。
褰裳起从之,果得心所亲。
挽裳对我泣,太息前自陈。
本是朔方士,今为吴越民。
行行将复行,去去适西秦。

译文

门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。
我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。
他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。
叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。
但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。
如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?


注释

褰(qiān)裳:提起衣服。
心所亲:心中所喜悦的友人。
太息:同“叹息”。
朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
适:到。

这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

参考资料:

曹植

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......

曹植朗读
(0)

猜你喜欢

二夷之来始何自,乘我中国方迷昏。 各投阴诬张诞妄,寻附罅隙为株根。 例夸难能压甚畏,钓博天下要推尊。 其流汗漫已不制,尚自冲荡洪其源。 一戎中侵欲内侮,犹遣万甲疆场屯。 何哉二戎日内坏,不思刷去仍资存。 尝闻古人第气类,皆以夷敌禽兽论。 惜乎无伦弗礼义,几希不得人相扪。 吾观世之陷此者,不啻火立足向燔。 岂期之子既自悟,不思跳出乃欲?。 余方往就西北食,闻子亦整东南辕。 虽然去就固在子,安忍惜手不试援。
(0)
玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。 周遮覆盖不通透,锢结巳厚难披燖。 微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。 青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。 日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。 凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。 但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。 隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。 非惟勾芽冻天折,亦恐万类由兹歼。 九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。 群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。 惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。
(0)
昼日苦卒卒,忽焉不加思。 长夜漫不眠,起复日所为。 所为浩多愧,不与初心期。 虚云圣贤学,实从世俗归。 虽耻犹奈何,长歌涕垂颐。
(0)
坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。 聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇。 自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。 从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。
(0)
一夕西风叶下柯,羁人憔悴发沉疴。 穷来无子知难得,命薄于人可奈何。 困卧牛衣空有泪,剧弹铁剑不成歌。 陶家壁冷尘埃满,何日云雷起铁梭。
(0)