国风 · 豳风 · 九罭
国风 · 豳风 · 九罭朗读
九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
国风 · 豳风 · 九罭，周，无名氏，九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。 鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。 鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。 是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
译文
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！
注释
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。鳟鲂：鱼的两个种类。
觏（gòu）：碰见。
衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。
遵渚：沿着沙洲。
女（rǔ）：汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。
信处：住两夜。处：住宿
陆：水边的陆地。
信宿：同“信处”，住两夜。
是以：因此。
有：持有、留下。
无以：不要让。
《国风·豳风·九罭》一诗出自《诗经》，是《国风·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。这首诗表达了人们对周公的爱戴和挽留之情。这首诗先以大鱼网住小鱼起兴，象征东人对周公的敬重与爱戴，以大雁的飞行象征周公的离开。最后明知周公要离开故把他的衣服藏起来的那种神态表现的十分天真可爱，突出了一种急迫而又无奈的心情。也有的人认为《九罭》是主人宴请高级官员宴会上唱的歌。
参考资料：
明·陈震《毛诗识小录》：“方说我觏，旋说公归，一则以喜，一则以惧，心情摇荡，笔力跳脱”“喜惧交并之心，夭矫独出之笔，神光离合，乍阴乍阳，几于不可迹求。”
清·牛运震《诗志》：“‘是以’二字，紧承‘信处’、‘信宿’，老横之极，一气卷下，却自曲折缠绵。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬。宋代。喻良能。邺中七雄迹既扫，谢楼梦断池塘草。 仙李诗人麻竹多，佳句唯传杜陵老。 省郎句法专后来，压尽今世诗流才。 并刀剪水有佳致，月中聚雪无纤埃。 穿天出月馀四纪，捉月风流今不死。 从教人售一杯水，自信笔挟风霜字。 次山风味唤仍回，老文犹未磨苍崖。 收拾明珠百馀斛，寒光入夜阖复开。 我得公诗兴叹慨，千古长留诗卷在。 只恐天官下取将，人间古货今崖卖。
若耶曲。宋代。喻良能。若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。 半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疏雨。 织女潭边深复深，绕门山畔石成林。 红妆荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。
次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首。宋代。喻良能。文章端与时高下，列国有风周有雅。 建安气质混不伤，齐梁纷纷堪斗量。 先唐诗人子韩子，落笔洗空千古士。 篇章杼轴自己出，正派犹能传六一。 作诗馀事真诗仙，骑麟被发何翩然。 韵宽泛押入傍近，窄韵宜搜期押尽。 钩章棘句未多郊，古讽新题宁数稹。 五季诗流喜穿凿，蝉噪蛙鸣嗟众作。 皇朝天人欧与苏，星凤初见人惊呼。 醉翁句法到胜处，纡馀条畅今古无。 铺张扬厉词藻挟，雅称金泥兼玉检。 一篇妙绝庐山高，几首清新写郁陶。 造化机缄富状汇，岂独文星南斗避。 如何妄评味短长，自古群儿喜嘲议。 雪堂羁穷如牧之，得非天欲昌其诗。 平生古律三千首，无愧清风白雪词。 才如太白更无敌，文似子长兼爱奇。 江西宗派不足进，自郐以下曾无讥。 流传海内皆珠玉，到处逢人俱愿学。 不须酬唱说西昆，宋有欧苏唐有韩。 二文邈乎其杖几，一编且诵苏夫子。
古风一首奉送淳叟太博通守豫章。宋代。喻良能。刘侯精神秋隼紧，高论悬河倾不尽。 至尊动色嗟谔谔，权幸切齿畏謇謇。 致君未觉贾谊疏，济时尚嫌马周窘。 三年博士向见治，万卷蟠胸一何敏。 歘然大起故乡思，自请题舆佐旟隼。 笑指江城欲载驰，轻弃斑列谁能挽。 羡君去骑日骎骎，顾我朝行犹蠢蠢。 语离宁惮十觞连，惜别不知双泪陨。 赠言见意乏珠玉，作诗饯行少铅粉。 从今数日待君归，握手修门未为晚。
都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬。宋代。喻良能。小园五亩依篁竹，中有茆茨数椽屋。 小桥度水既窈窕，侧径穿花仍曲六。 惯看翠碧羽差池，时听黄鹂声断续。 诗成持鼓过雷门，谁信抛砖能引玉。 长篇丽句为藩饰，小草么花蒙著录。 悬知家世以诗鸣，压倒平泉与昌谷。
