国风 · 豳风 · 九罭
国风 · 豳风 · 九罭朗读
九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
国风 · 豳风 · 九罭，周，无名氏，九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。 鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。 鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。 是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
译文
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！
注释
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。鳟鲂：鱼的两个种类。
觏（gòu）：碰见。
衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。
遵渚：沿着沙洲。
女（rǔ）：汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。
信处：住两夜。处：住宿
陆：水边的陆地。
信宿：同“信处”，住两夜。
是以：因此。
有：持有、留下。
无以：不要让。
《国风·豳风·九罭》一诗出自《诗经》，是《国风·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。这首诗表达了人们对周公的爱戴和挽留之情。这首诗先以大鱼网住小鱼起兴，象征东人对周公的敬重与爱戴，以大雁的飞行象征周公的离开。最后明知周公要离开故把他的衣服藏起来的那种神态表现的十分天真可爱，突出了一种急迫而又无奈的心情。也有的人认为《九罭》是主人宴请高级官员宴会上唱的歌。
参考资料：
明·陈震《毛诗识小录》：“方说我觏，旋说公归，一则以喜，一则以惧，心情摇荡，笔力跳脱”“喜惧交并之心，夭矫独出之笔，神光离合，乍阴乍阳，几于不可迹求。”
清·牛运震《诗志》：“‘是以’二字，紧承‘信处’、‘信宿’，老横之极，一气卷下，却自曲折缠绵。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
看花饮宋尔孚清斋得脉字。明代。郭之奇。日愁春尽向花索，不谓耽花情已癖。 意中每作俟时思，多方滋树培春脉。 悲秋有友晓相过，似于春事都有责。 徙倚花间聊徘徊，指点春光倍怜惜。 人来乃说载花舟，溯流宛在浮春壁。 携我披衣一观之，君翻为主我为客。 几株芳艳出李桃，数本青青留竹柏。 与君次第共平章，平分春色使君择。 为爱深红爱浅红，可怜瘦白怜肥白。 红白阶前何纷纷，午光欲炽炎光赫。 花容懒惰如吾疲，贤哉主人急张席。 谁能对此不花留，更许同人为春炙。 传杯颇令花欲酡，移樽每见春难却。 北海床头不易空，孟遵门内多藏轭。 花前莫问醉与醒，取醉为君君莫逆。 君赋梅花令客酬，我馀竹马从儿策。 壶奕分曹费黄昏，东墙日影正西掷。 有友狂奔意若何，临桥脱履似飞舄。 举手终当恕醉人，连裾仍向子京宅。 一丘曲折劳跻攀，十武仍须上山屐。 含思转袂觅初筵，天镜溶溶窥岸帻。 忽闻窦外大声呼，把臂登堂相肘掖。 屡舞傞傞向余歌，自夸一饮川吸百。 白眼观天卮未倾，惊座雄谈顿冰释。 独馀子云双鬓皤，主人歌骚扬拟易。 庭花相对寂无言，舍花欲去念花只。 出门不辞主不知，一天明月印归迹。 看花得酒步月归，花月与酒称三益。 闲步幽墀问我花，悠然不觉沁心魄。 叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
自龙游登陆至衢州。明代。郭之奇。舍棹登途秋逾仲，水意滩声劳远送。 轻云出岫展朝图，作意相从共远途。 无数凉烟下奔壑，几层绿黛秋难薄。 秋去秋来色倍新，不向居人向旅人。 旅人何求莫遑息，举目看云泪沾臆。 黄花无主寄疏篱，玉窖浮清复照谁。 谁人堪持此意说，白云含露光如雪。 云光独见行路难，我家山水久幽寒。
春日山居即事十首 其四。明代。郭之奇。所少素心侣，索居意转长。 独爱雪堂客，千秋生气翔。 掀髯浮霄汉，俯视尘土行。 吾欲从之游，故为俗子量。
秋斋独对阅张曲江集追和感遇诗八作 其八。明代。郭之奇。金鉴千秋皎，阴管一阳溶。 片言铸公鼎，只字起黄钟。 览德来高凤，无首戒群龙。 白衣明反相，城府避深胸。 去去荆州史，冥飞那可从。
车中即事五首 其三 南北。明代。郭之奇。野旷青天作幕，烟深白日游丝。 南车北马何极，春草秋花共驰。
