国风 · 豳风 · 九罭
国风 · 豳风 · 九罭朗读
九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。
鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。
鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。
是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
国风 · 豳风 · 九罭，周，无名氏，九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳。 鸿飞遵渚，公归无所，于女信处。 鸿飞遵陆，公归不复，于女信宿。 是以有衮衣兮，无以我公归兮，无使我心悲兮！
译文
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！
注释
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。鳟鲂：鱼的两个种类。
觏（gòu）：碰见。
衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。
遵渚：沿着沙洲。
女（rǔ）：汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。
信处：住两夜。处：住宿
陆：水边的陆地。
信宿：同“信处”，住两夜。
是以：因此。
有：持有、留下。
无以：不要让。
《国风·豳风·九罭》一诗出自《诗经》，是《国风·豳风》中的一篇。为先秦时代豳地汉族民歌。这首诗表达了人们对周公的爱戴和挽留之情。这首诗先以大鱼网住小鱼起兴，象征东人对周公的敬重与爱戴，以大雁的飞行象征周公的离开。最后明知周公要离开故把他的衣服藏起来的那种神态表现的十分天真可爱，突出了一种急迫而又无奈的心情。也有的人认为《九罭》是主人宴请高级官员宴会上唱的歌。
参考资料：
明·陈震《毛诗识小录》：“方说我觏，旋说公归，一则以喜，一则以惧，心情摇荡，笔力跳脱”“喜惧交并之心，夭矫独出之笔，神光离合，乍阴乍阳，几于不可迹求。”
清·牛运震《诗志》：“‘是以’二字，紧承‘信处’、‘信宿’，老横之极，一气卷下，却自曲折缠绵。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
病卧抒思。清代。陈书（伯初）。吴楚相望老弟兄，家林仲子独孤行。 信知聚散期前定，止博艰虞练后生。 燕垒春寒忘近社，雁程霄迥恋残更。 已拌断绝吟哦事，本色还缘小病萌。
寄芸敏京师。清代。陈书（伯初）。北雁不来秋雨稀，湖云衔日游人归。 轩窗卧愁诗又瘦，稻粱晚熟螯难肥。 去年花黄蝴蝶飞，登堂别君觞交挥。 诗书制序石林至，丰采映壁如云翚。 我今不乐辞庭闱，君复流连淹帝畿。 僧房独榻亦何有，垂稿忽怨缁沾衣。 春来补被还相依，西山日落烟霏霏。 骖鸾夜静呼灵妃，诗成且复忘朝饥。 人生何处更称意，看取沧桑日夜非。
除夕用东坡常州夜宿韵。清代。陈书（伯初）。不饮何因得酒悲，乡心于我直几微。 非缘儿女能相慰，正恐田园未算归。 老去论兵空气壮，闷来发难亦知稀。 修蛇赴壑年年事，南斗而今止暂依。
韬庵招游听雨斋未果用昌黎炭谷湫祠堂韵寄题。清代。陈书（伯初）。先生游物外，贱子困尘寰。 水声常激激，穿我枕函间。 梦中从之游，起来仍闭关。 旸谷閟太阳，居山不见山。 东南石鼓矗，一缺如留环。 下窥洞地底，窅缒穷天悭。 禹功蔑以售，皇然念神奸。 危坐鄙禅悦，辟易山僧顽。 不祈炭谷雨，坐弄白日闲。 行厨进杂沓，所阙惟妍鬟。 山鬼导客至，抽豪貌孱颜。 松岚下拂拂，落纸无由还。 我昔见二图，开幽惮前艰。 萝筱施葳蕤，野英垂朱殷。 常呼鹘巢守，肯使鱼钥鳏。 诗料付叶适，清便富难删。 我曾尽读之，何止窥豹斑。 美哉东野龙，停云思追攀。 人生少壮怀，倏忽头已颁。 谁能羡勤王，郑师犹在菅。
晓起思家作书用东坡百步洪韵寄仲叔二弟。清代。陈书（伯初）。津亭东望生风波，隤阳西下无停梭。 几回思归归不得，日手短墨窗中磨。 偶逐闲游访水利，六井塞断亡东坡。 凉风八月兼夜至，一洗花港稀留荷。 句留为此直无益，顾恋岂复缘黎涡。 平生出门罕穷独，豪气画壁歌黄河。 此行有若随嫁媵，诗谶恰应乌投罗。 三楹楼下鼠窥殡，夜见漆色黄成驼。 严官之途始畏绝，缩足退食甘委蛇。 著书未半忽昏卧，仰见梁燕先辞窠。 起来绕屋唤佣仆，立意作达徵亡何。 苍苔泠泠秋雨下，不饮恐被少陵呵。
