满江红 · 思家

满江红 · 思家朗读
清代 : 郑板桥 2025-06-16

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文

我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。
什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!


注释

家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
“将白”二句:是说以白发苍苍的自己,做一个没有出息的人,这将不是不合适的计划吧。折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

猜你喜欢

画山画骨更画魂,范宽此中高出群。 君家八幅老笔墨,百年古箧铺香芸。 我来日出挂东壁,苍崖落雪飞纷纷。 寒鸟不动空无尘,荡荡晴天开四垠。 终南太华入霄汉,秀色千里填河汾。 想当盘礴未画时,天地开辟云中君。 长鲸吸川欲酣醺,疾起信手驱风云。 须臾却立万岭下,援笔往往齿没龈。 平生爱山在梦寐,行年四十老更文。 摩挲岩壑重感叹,径欲杖屦从麋麇。 画龙傥有真龙至,归即到山非浪云。 列仙之儒恐邂逅,烟霞芝术应平分。
(0)
平生仰闻毅肃公,南征北伐开骏功。 所乘十马有图画,今观逸气犹追风。 当时血战冒飞矢,一中钩膺一贯耳。 功名富贵岂偶然,请看将军出万死。 绍兴壬戌之仲冬,李严城头霜月空。 夜深无寐开素轴,感时抚事三叹息。
(0)
乐昌溪东大江头,脱木老屋风飕飕。开门满院种桃树,桃花主人林简州。 明年二月烂照眼,简州西川醉春晚。凭谁管领江上花,但寄玉醪三万盏。 为君对花连日夜,翻杯作雨雨花下。使桃大如王母所种高参天,直使花气连西川。
(0)
向来一纪登临意,白发颓龄才一至。 阮哭穷途真可笑,孔小天下或如是。 平生历览廓无碍,方称老怀疏不致。 安能却妆住云霄,更不婆娑下平地。
(0)
振振鹭,鹭于飞。白华遗音咏洁白,故此翔鹭呈鲜仪。 萱堂八十癯仙姿,无心更出风絮词。夜入佛观灯耿耿,晨翻贝叶多发丝。 郎君风标晋人上,芙蕖照映清涟漪。晨昏定省履声细,鹭兮飞跃随彩衣。 吾闻击石百兽舞,又闻上世巢可窥。余生眼明见异事,感今怀昔为此诗。
(0)