春日登楼怀归

春日登楼怀归朗读
宋代 : 寇凖 2023-03-13

高楼聊引望,杳杳一川平。
野水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,古寺语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

译文

无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。
四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。
远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。


注释

引望:远望。
杳杳:深远的意思。
断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。
流莺:谓婉转的莺鸣。
旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

《春日登楼怀归》是北宋政治家寇准创作的一首五言律诗。首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情。

参考资料:

猜你喜欢

当年都护出湟中,曾佐平阳建大功。 玉轴久贻官诰紫,金箱犹贮战袍红。 前皇赐爵标忠荩,有子为郎以孝通。 此日高堂方设帨,关西佳气正茏葱。
(0)
千里分符领上游,彤幨皂盖古诸侯。 共推庄蹻安南服,争似元晖在北楼。 行县雨随宛水暮,搴帷花发敬亭秋。 朝来彩凤亭边集,认作鸾书下帝州。
(0)
吴兴誉望在人间,暂借槐堂启素旃。 深夜月明题八咏,清池藻影动三鳣。 谭经尚系桓荣绂,贳酒曾无司业钱。 自是文章冰鉴在,当阶玉笋正芊绵。
(0)
同云初度石城端,载酒城西兴未阑。 几点雁鸿涂去白,一船风雪载来寒。 平台旧友工词赋,断岸何人把钓竿。 我亦剡川回棹者,今来同作画图看。
(0)
北堂萱树映霞裾,斗转苍龙絓彩舆。 瑶海赋成天上曲,金函时启帐中书。 羹遗赐食观浮鲤,舞进朝衫散佩鱼。 自是母仪堪范世,何须氏族问崔卢。
(0)