春日登楼怀归

春日登楼怀归朗读
宋代 : 寇凖 2023-03-13

高楼聊引望,杳杳一川平。
野水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,古寺语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

译文

无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。
四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。
远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。


注释

引望:远望。
杳杳:深远的意思。
断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。
流莺:谓婉转的莺鸣。
旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

《春日登楼怀归》是北宋政治家寇准创作的一首五言律诗。首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情。

参考资料:

猜你喜欢

一点心肝血,化作五湖水。 一掬大慈悲,升天九龙子。 当春苦骄阳,赤地哀千里。 仁侯不遑宁,步祷勤居起。 自禀天地心,匪为文告使。 如焚正焦呼,迅雷乍惊耳。 滂沱万井霖,秋青土膏弥。 牛角挂箬蓑,浩歌盈耒耜。 滴滴是黄金,黄金不可买。 伊此谁能为,美政如甘雨。
(0)
上山唯面壁,下山多采薇。 夙昔诗与酒,领会皆禅机。 君乘白云去,思君如调饥。 因风欲随君,道远莫致之。 寄言诸净侣,补衲予来衣。 非云暂相访,百年将西归。
(0)
二十识君面,乍似希夷生。 一见嗟何晚,叹予无俗情。 亦如贺知章,谓是谪仙人。 爱君赤肝胆,对面跃性灵。 蔼然柳下和,追踪孤竹清。 治身净渣滓,饮露复踏冰。 别君十年来,沧江频寄声。 愧无满幅书,持赠长庚星。 每怀夙昔意,中夜感孤鸣。 愿言如婴儿,百年以长生。 爱人无已时,长写贝多经。
(0)
昌气开鸿宝,瑶华挺异姿。 高冈有奇树,凡鸟不敢仪。 蔚彼五色羽,翱翔若有思。 将为熙世瑞,奏声中祥徽。 聿溯古羲轩,圣治方垂衣。 愿言媲威鸟,令德灼来兹。
(0)
我闻种菊人,良是有道者。 隆冬琢玉筛,去浮并去坷。 火暵复阳曦,膏沃仍卤洒。 入夏始栽培,晨兴集其下。 护叶如儿衣,养蕊如珠颗。 啼笑几经时,乍喜花情可。 朝来一花开,倾樽浮玉斝。
(0)