春日登楼怀归

春日登楼怀归朗读
宋代 : 寇凖 2023-03-13

高楼聊引望,杳杳一川平。
野水无人渡,孤舟尽日横。
荒村生断霭,古寺语流莺。
旧业遥清渭,沉思忽自惊。

译文

无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。
四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。
远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。


注释

引望:远望。
杳杳:深远的意思。
断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。
流莺:谓婉转的莺鸣。
旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

《春日登楼怀归》是北宋政治家寇准创作的一首五言律诗。首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情。

参考资料:

猜你喜欢

贪为墨近之者黑。 剥床以辨,母缁我白。
(0)
酒罢昏星没。 正春江、扬舲捩柁,晓程催即。 十载夸张才人事,香传茶经俱辑。 诗草又、新来成集。 湖海名流徵欲起,剩吟窗、席冷无人夺。 眉子研,且勤涤。 京华不少闲游客。 料纷纷、弹冠结袜,乘车戴笠。 同学行藏都在眼,几个文章得力。 怅生事、逡巡五十。 谁信芦沟桥上路,有布衣、障扇骑驴入。 定那处,相逢揖。
(0)
南池距台庄,三百六十里。 七日行始达,水顺风逆耳。 厄运老未终,扁舟复落此。 橹声晨到枕,舟子报风止。 小儿前致问,厄非自今始。 古人处逆中,必有安常理。 教之识忍字,忍过事堪喜。
(0)
邺侯牙签三万轴,插架新如手未触。 退之此语微含讥,谓是书多难尽读。 陈家雁行好弟兄,一门以内七业成。 岂惟过庭学诗礼,已自拾芥联科名。 他年捉鼻知不免,归侍晨昏犹把卷。 会当读尽乃翁书,为尔披图留望眼。
(0)
出门便是草,已到使牛处。 却笑临济师,逢人犹问路。 鼻孔何用牵,放闲付阿对。 露地常在前,人牛各自在。 官今方牧民,寓意在调伏。 可知母忆子,不异牛舐犊。 我有十幅图,与牛作公案。 除却牧牛歌,请君加判断。
(0)