金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分

金刚经 · 第三十一品 · 知见不生分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。 须菩提!于意云何?是人解我所说义不?”
“不也,世尊!是人不解如来所说义。何以故? 世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见, 是名我见、人见、众生见、寿者见。”
“须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者, 于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。 须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。”

译文

须菩提,如果有人说:佛说利益一切众生之我见;发无上正等正觉心之人见;应无所住而生其心之众生见;证得无上正等正觉之寿者见,须菩提,你的意思怎么样?这种人了解我所说的义趣吗?世尊,这种人不了解如来所说的义趣。世尊说我见人见众生见寿者见,就是虚幻的我见人见众生见寿者见,只是名叫做我见人见众生见寿者见,而直观它的实相——无上正等正觉。须菩提,发无上正等正觉心的人,对于一切法,都应当像这样的认知,这样的照见,这样的信解,不执著任何什么相。须菩提,所说任何什么相,如来说就是虚幻的任何什么相,只是名叫做任何什么相。若见诸相非相则见如来,任何什么相都能让你直观如来。


注释

法:梵语音译达摩,意思是通于一切,小的大的,有形的无形的,真实的虚妄的,表现为具体事物的,表现为抽象道理的,等等,通通叫法。
法相:即万法各自表现的特殊现象。

猜你喜欢

元凯声华天下闻,东南转饷借夫君。 五花曾拥荆州节,千里犹传渤海文。 迹混风尘称吏隐,名随霄汉出人群。 圣明召对还今日,坐见芝泥下紫云。
(0)
意气看君跌宕多,相逢且莫叹蹉跎。 山阴兴剧还看竹,池上书成几换鹅。 作赋才名工白雪,开尊风雨醉青萝。 蹇予亦是疏狂者,把臂何妨共啸歌。
(0)
松桂森森雨乍晴,客来湖海气纵横。 壶觞不减山阴兴,词赋还齐邺下名。 曲径竹摇寒月影,空庭雁度朔风声。 可知今日莲花社,也结柴桑漉酒生。
(0)
忆昨看花醉草堂,风流吾党擅词场。 千秋一附青云色,中夜频歌白露章。 愁满关山逢雨雪,梦来故旧倒衣裳。 论文尊酒知何日,独立孤村送夕阳。
(0)
甬东有客擅才名,落落临邛一马卿。 燕市未曾逢索骏,淮阳且自听啼莺。 冯欢奇策空三窟,贺监清狂失四明。 爱尔风流人似玉,几时献赋沐金茎。
(0)