浣溪沙 · 伏雨朝寒愁不胜
浣溪沙 · 伏雨朝寒愁不胜朗读
伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行，去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青，人间何处问多情。
浣溪沙 · 伏雨朝寒愁不胜，清代，纳兰性德，伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行，去年高摘斗轻盈。 漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青，人间何处问多情。
赞(0)
译文
这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁，依稀记得去年我们到杏花园游玩，还一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。香炉中的熏烟轻轻地萦绕，双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色，身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
注释
伏雨：指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗：“阑风伏雨秋纷纷，四海八荒同一云。”高摘：攀高折花。
斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟：香炉中的熏烟。
酒晕：喝完酒后脸上泛起的红晕。陆游《宴西楼》诗：“烛光低映珠帐丽，酒晕徐添玉颊红。”
本词是一首相思之作，描绘了一种多情无奈的阑珊意绪，表达了诗人对伴侣的思念。
参考资料：
纳兰性德
清满洲正黄旗人，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（1655年1月19日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲......
纳兰性德朗读
清满洲正黄旗人，叶赫纳兰氏（明末海西女真四部之王族姓氏），原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（1655年1月19日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲......
赞(0)
猜你喜欢
依韵和栽花二阕。宋代。强至。移花新了诏书来，似负迎春着意栽。 桃李我公天下满，不须偏待此中开。
赞(0)
莆阳徐太守数赐临顾。宋代。强至。军垒初分太守麾，马头南去有光辉。 吏人郊外迎飞盖，父老溪边指绣衣。 到日岭梅含细蕊，昔时乡树长新围。 世间得意多遗旧，谁肯柴荆数款扉。
赞(0)
次韵游山雨中。宋代。强至。飞飞烟雨恼春游，几许馀花水上流。 独有佳人折残艳，归来满插凤钗头。
赞(0)
予在病告君玉见过翌日成短篇奉招。宋代。强至。官居冷落人稀到，病枕攲移日几回。 薄宦淹留无处说，平生怀抱为君开。 盘中饤饾延粗饭，瓮面澄凝泛好醅。 更有无穷欲言事，可能重跨蹇驴来。
赞(0)
古诗词小程序
