国风 · 郑风 · 东门之墠
国风 · 郑风 · 东门之墠朗读
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
国风 · 郑风 · 东门之墠，周，无名氏，东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近。
《东门之墠》一诗出自《诗经》，是《国风·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
参考资料：
宋·朱熹《诗集传》：“陂者有阪，门之旁有墠，墠之外有阪阪之上有草，识其所与淫者之居也，室迩人远者，思而未得见之词也。”
清·姚际恒《诗经通论》：“‘其室则迩，其人甚远’，较《论语》所引‘岂不尔思，室是远而’所胜为多。彼言‘室远’，此偏言‘室迩’，而以‘远’字属人，灵心妙手。又八字中不露一‘思’字，乃觉无非思，尤妙。‘思’字于下章始露之。‘子不我即’正释‘人远’，又以见人远非果远也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
贻诸馆阁。宋代。杨亿。闻戴宫花满鬓红，上林丝筦侍重瞳。 蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同。
中春喜雨。宋代。杨亿。土膏初脉起，东作向农时。 隐辚雷车转，霏微雨足垂。 龙蛇争奋跃，桃李渐离披。 流润先从叶，馀波更及私。 讴谣耕父喜，渗漉稻畦滋。 连夜空阶滴，愁吟水部诗。
初至郡斋书事。宋代。杨亿。地去京华远，年逢旱暵馀。 群胥同黠马，比户甚枯鱼。 煦妪心空切，澄清志莫舒。 棼丝殊未治，错节讵能除。 听讼棠阴密，行春柳影疏。 宾筵求婉画，僧舍问真如。 逾月窥除目，经时绝传车。 素餐徒自饱，投刃岂曾虚。 盈耳嫌敲扑，堆床厌簿书。 故园无数舍，长日叹归欤。
直夜二首其二。宋代。杨亿。垆销香篆霭馀芬，晏坐氍毹日易曛。 虎圈微凉生夕籁，鹤天新霁见归云。 通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分。 误濯尘缨成底事，岩阿千古有移文。
