国风 · 郑风 · 东门之墠
国风 · 郑风 · 东门之墠朗读
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
国风 · 郑风 · 东门之墠，周，无名氏，东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近。
《东门之墠》一诗出自《诗经》，是《国风·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
参考资料：
宋·朱熹《诗集传》：“陂者有阪，门之旁有墠，墠之外有阪阪之上有草，识其所与淫者之居也，室迩人远者，思而未得见之词也。”
清·姚际恒《诗经通论》：“‘其室则迩，其人甚远’，较《论语》所引‘岂不尔思，室是远而’所胜为多。彼言‘室远’，此偏言‘室迩’，而以‘远’字属人，灵心妙手。又八字中不露一‘思’字，乃觉无非思，尤妙。‘思’字于下章始露之。‘子不我即’正释‘人远’，又以见人远非果远也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
禽彝铭。清代。葛嗣溁。延陵手拓禽彝铭，古香著纸松烟青。二十三字科斗形，钱氏阮氏诠释精。 粤稽周鼎东迁后，彝器铭勋历年久。释某为谋又作右，偏旁阙略通篆籀。 王祭于社名曰宜，公谋诸禽司其仪。受脉交福称厥职，锡金百锾禽作彝。 伊昔《春秋》严笔削，许男何不书侯爵。杞滕自贬齐晋雄，黜陟无权视强弱。 古今大谊惟尊王，诸侯助祭登庙堂。《黍离》以降竞蚕食，百千祀物嗟沦亡。 夔龙饕餮付残劫，毁及尊卣钟鼎䵼。此彝可宝铭可读，拓本相诒韫诸椟。 墨云拥护蛟螭蟠，字字昆刀切玄玉。请编款识摹奇文，补入欧阳《吉金录》。
湖楼望雨。清代。贵成。忽失来时景，留人雨沛然。 山高云截树，风卷水摇天。 双塔烟中锁，孤帆镜里悬。 湖楼吟好句，千古属坡仙。
兰阳杂咏八首。清代。董正官。凤竹原无雉堞名，藩篱捍蔽俨维城。 复于隍卜苍筤老，瞻彼淇疑版筑成。 翠幕一围资固圉，绿沉千个抵排兵。 萧疏莫恃春云补，未雨修宜众手擎。
由鸡笼口上三貂岭过双溪到远望坑界入噶玛兰境。清代。董正官。闽峤东南尽海湾，重洋突涌大孱颜。 鸡笼口踞全台北，信否来龙自鼓山。
