国风 · 郑风 · 东门之墠
国风 · 郑风 · 东门之墠朗读
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
国风 · 郑风 · 东门之墠，周，无名氏，东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近。
《东门之墠》一诗出自《诗经》，是《国风·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
参考资料：
宋·朱熹《诗集传》：“陂者有阪，门之旁有墠，墠之外有阪阪之上有草，识其所与淫者之居也，室迩人远者，思而未得见之词也。”
清·姚际恒《诗经通论》：“‘其室则迩，其人甚远’，较《论语》所引‘岂不尔思，室是远而’所胜为多。彼言‘室远’，此偏言‘室迩’，而以‘远’字属人，灵心妙手。又八字中不露一‘思’字，乃觉无非思，尤妙。‘思’字于下章始露之。‘子不我即’正释‘人远’，又以见人远非果远也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
舟行夜归。明代。彭孙贻。天汉秋空尽，舟行独夜时。 露寒人影湿，水定月华迟。 吠犬残更缓，惊鸦万籁疑。 山城苦屯戍，丧乱畏题诗。
盆中绿萼。明代。彭孙贻。盆山添小景，物候报芳春。 素萼低相媚，苍苔迹渐沦。 岁寒孤自抱，风雪四无邻。 寂寞林居士，无惭世外身。
再经鸡山吊开美。明代。彭孙贻。一卧故林月，千秋同所归。 生还明主意，宿草寸心违。 山色前朝在，溪声万树飞。 惟应知己泪，独洒故人衣。
一目泉。明代。彭孙贻。石泉甘可掬，尘土洗双眸。 蟹眼松风寂，蛾眉黛月流。 照人无限碧，眺影一分秋。 为挈铜瓶去，花阴荡小舟。
