国风 · 郑风 · 东门之墠
国风 · 郑风 · 东门之墠朗读
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
国风 · 郑风 · 东门之墠，周，无名氏，东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即。
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。阪（bǎn）：小山坡。
迩（ěr）：近。
栗：木名。
有践：同"践践"，行列整齐的样子。
家室：房舍；住宅。
不尔思：即不思尔。不想念你。
不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近。
《东门之墠》一诗出自《诗经》，是《国风·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章，每章四句。这是一首男女对歌言情的诗篇。男子由茹藘起兴，表达了自己对心中女子的爱慕之情；女子巧妙地以思家室作答，从而表明自己正期待着男子的爱情。
参考资料：
宋·朱熹《诗集传》：“陂者有阪，门之旁有墠，墠之外有阪阪之上有草，识其所与淫者之居也，室迩人远者，思而未得见之词也。”
清·姚际恒《诗经通论》：“‘其室则迩，其人甚远’，较《论语》所引‘岂不尔思，室是远而’所胜为多。彼言‘室远’，此偏言‘室迩’，而以‘远’字属人，灵心妙手。又八字中不露一‘思’字，乃觉无非思，尤妙。‘思’字于下章始露之。‘子不我即’正释‘人远’，又以见人远非果远也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
斯文。清代。邓濂。忧患尚如此，谁云生有涯。 斯文殆将废，吾辈复何为。 日月缠妖气，江山入酒悲。 不须商出处，双鬓已先衰。
春夜与姊婿诸十一孝廉 论诗即题其璞斋集后。清代。邓濂。乾嘉以后矜诗派，那识朱王格律尊。 先辈风流谁接武，此君才调独销魂。 繁音百变无琴雅，短褐重逢且酒樽。 我亦年来吟思苦，一编凄断不堪论。
对酒书怀简句章故人八首 其六。清代。邓濂。美人春晓上楼台，一笑无端万谤来。 燕子尚雏难寄恨，芙蓉已老未堪媒。 金笳幽怨文姬拍，水佩苍凉汉女哀。 肠断东风浑不省，杨花如雪乱青苔。
留别诸氏姊兼示诸甥 其一。清代。邓濂。离思忽酸苦，江城梅熟初。 秭归啼不已，客去意何如。 且忍樽前泪，常通别后书。 相看俱老病，临发更踟蹰。
辛卯五月应南皮尚书之聘将之武昌璞斋以诗赠行并贻画扇赋此报谢即以留别 其一。清代。邓濂。一样汉江客，而今成独游。 荐书劳北海，旧梦忆南楼。 聚散十年事，飘零千里舟。 销魂团扇上，画出楚天秋。
