国风 · 齐风 · 东方之日
国风 · 齐风 · 东方之日朗读
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
国风 · 齐风 · 东方之日，周，无名氏，东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
译文
东方太阳红彤彤啊，那个美丽姑娘，就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。东方月亮白晃晃啊，那个美丽姑娘，就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释
日：比喻女子颜色盛美。姝：貌美。
履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
闼（tà）：内门。一说内室。
发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
《国风·齐风·东方之日》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。有人认为这是一首婚礼之歌，是以新郎的口吻诉说的；有人认为这是一首男子回忆与女子幽会的情诗。全诗二章，每章五句。此诗音节舒缓而绵延，格调粗犷而不轻薄，体现了古代情歌质朴的本色。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。言此女蹑我之迹而相就也。”“（第二章）言蹑我而行去也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
南园观梅。宋代。陆游。小岭清陂寂寞中，绿樽岁晚与君同。 高标赖有诗人识，绝艳真穷造物工。 正喜参差横夜月，又惊零落付春风。 老谙世事宁多叹，身自人间一转蓬。
书懒。宋代。陆游。此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪。 那有新诗书触目，亦无闲话问安心。 塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今。 一懒便知生世了，午窗酣枕敌千金。
逃暑小饮熟睡至暮二首。宋代。陆游。桑落香浮槲叶杯，甘瓜绿李亦佳哉。 虚堂顿解汗挥雨，高枕俄成鼻殷雷。 静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐。 晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开。
居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首。宋代。陆游。掩关小室动经旬，蠹简如山伴此身。 百亿须弥藏粒芥，大千经卷寓微尘。 危机已过犹惊顾，恶梦初回一欠伸。 此段神通君会否，听风听雪待新春。
六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已。宋代。陆游。露箬霜筠织短篷，飘然来往淡烟中。 偶经菱市寻溪友，却拣蘋汀下钓筒。 白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。 吴中近事君知否，团扇家家画放翁。
