国风 · 齐风 · 东方之日
国风 · 齐风 · 东方之日朗读
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
国风 · 齐风 · 东方之日，周，无名氏，东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
赞(0)
译文
东方太阳红彤彤啊，那个美丽姑娘，就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。东方月亮白晃晃啊，那个美丽姑娘，就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释
日：比喻女子颜色盛美。姝：貌美。
履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
闼（tà）：内门。一说内室。
发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
《国风·齐风·东方之日》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。有人认为这是一首婚礼之歌，是以新郎的口吻诉说的；有人认为这是一首男子回忆与女子幽会的情诗。全诗二章，每章五句。此诗音节舒缓而绵延，格调粗犷而不轻薄，体现了古代情歌质朴的本色。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。言此女蹑我之迹而相就也。”“（第二章）言蹑我而行去也。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
忆惠山寄溯云鲁岩仙蟠。清代。李雍来。环城秋水碧如天，一带青山拥画船。 醉酒客归随远磬，试茶人散背流泉。 菱塘唱断斜阳外，桂露香残落木前。 更忆登高诸季弟，临风数雁话晴川。
赞(0)
访龙缝泉。清代。李雍来。茅庵开木末，一雨晚初晴。 忽共白云往，闲寻流水声。 幽人此终古，泉石至今清。 断碣迷苍藓，山山落日横。
赞(0)
石门十二景诗 其十 读书岩。清代。李雍来。抱膝深谷深，人与石俱癖。 书卷天容老，读罢已忘夕。 苍茫对长松，翠拥山痕碧。
赞(0)
云抱石门卧，窗对石门开。
昕夕皆羽客，幽谷共徘徊。
忽有嵇阮友，携我陟崔嵬。
景奇进愈艰，一磴屡盘回。
长啸跨龙脊，四望绝尘埃。
乱山色苍然，横拥具区来。
鸱夷不可招，仙人安在哉。
朱颜易衰朽，白日苦相催。
何如邀夜月，好醉飞霞杯。
嵇霁峰过白鹤院登茅峰顶望太湖。清代。李雍来。云抱石门卧，窗对石门开。 昕夕皆羽客，幽谷共徘徊。 忽有嵇阮友，携我陟崔嵬。 景奇进愈艰，一磴屡盘回。 长啸跨龙脊，四望绝尘埃。 乱山色苍然，横拥具区来。 鸱夷不可招，仙人安在哉。 朱颜易衰朽，白日苦相催。 何如邀夜月，好醉飞霞杯。
赞(0)
古诗词小程序
