阮郎归
阮郎归朗读
天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。
阮郎归，宋代，晏几道，天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。 兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。
译文
天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。
注释
阮郎归：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女。留住半年，思归甚苦。既归则乡邑零落，经已十世。曲名本此，故作凄音。四十七字，前后片各四平韵。金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承接露水。此处以「金掌」借指国都，即汴京。即谓汴京已入深秋。
雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。
绿杯红袖：代指美酒佳人。
人情：风土人情。
「兰佩紫」两句：佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有「纫秋兰以为佩」。
理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。
此词写於汴京，是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世，自抒怀抱，虽写抑郁之情，但并无绝望之意。全词写情波澜起伏，步步深化，由空灵而入厚重，音节从和婉到悠扬，适应感情的变化，整首词的意境是悲凉凄冷的。
参考资料：
夏敬观：叔原以贵人暮子，落拓一生，华屋山丘，身亲经历，哀丝豪竹，寓其微痛纤悲，宜其造诣又过于父。
况夔笙《蕙风词话·卷二》：「绿杯」二句，意已厚矣。「殷勤理旧狂」，五字三层意思：狂已旧矣，而理之，而殷勤理之，其狂若有甚不得已者。
陈匪石：此在《小山词》中，为最凝重深厚之作，与其他艳词不同。
唐季特《唐宋词简释》：此首起两句，言霜寒云薄，是深秋冷落景象，令人生悲。「绿杯」两句，言所以欲暂图沉醉，藉解悲凉者，一则因重阳佳节，一则因人情隆重。换头三句，言重阳行乐之实。「欲将」二字与「莫」字呼应，既将全词收束，更觉馀韵悠然。
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
蜀路二首 其二。唐代。张说。徭蜀时未改，别家乡念盈。 忆昨出门日，春风发鲜荣。 及兹旋辕地，秋风满路生。 昏晓思魏阙，梦寐还秦京。 秦京开朱第，魏阙垂紫缨。 幽独玄虚阁，不闻人马声。 艺业为君重，名位为君轻。 玉琴知调苦，宝镜对胆清。 鹰饥常啄腥，凤饥亦待琼。 于君自有属，物外岂能轻。
过蜀道山。唐代。张说。我行春三月，山中百花开。 披林入峭茜，攀磴陟崔嵬。 白云半峰起，清江出峡来。 谁知高深意，缅邈心幽哉。
相州山池作。唐代。张说。尝怀谢公咏，山水陶嘉月。 及此年事衰，徒看众花发。 观鱼乐何在，听鸟情都歇。 星汉流不停，蓬莱去难越。 邺中秋麦秀，淇上春云没。 日见尘物空，如何静心阙。
岳州行郡竹篱。唐代。张说。山郡不沟郭，荒居无翳壅。 爱人忠主利，善守闭为勇。 苟非小勤瘁，安得期逸宠。 版筑恐土疏，襄城嫌役重。 藩栅聊可固，筠篁近易奉。 差池截浦沙，缭绕缘隈垄。 矗似长云亘，森如高戟耸。 预绝豺狼忧，知免牛羊恐。 闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。 始果游处心，终日成闲拱。
