鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香朗读
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
鹧鸪天 · 醉拍春衫惜旧香，宋代，晏几道，醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。 云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
译文
醉中拍拍春衫，依然爱着，衣上昔日的芳香。上天故意和我作对，用离恨惹恼我的疏狂。一年年秋草满原野，一日日窗口洒夕阳。云渺渺，水茫茫，征人的归路，不知有多长！相思本来就没有凭据，请不要在信中洒泪，诉说衷肠。
注释
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。疏狂；狂放不羁。
无凭语：没有根据的话。
花笺：书信。
此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。上片于室内的角度写离恨，下片紧承上片写景，并将视野延伸，以天地之浩渺，叙说归途漫长难寻，再见无期。
参考资料：
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
上霄峰。宋代。钱闻诗。杰出羌庐信不凡，一峰高入白云间。 秦皇不解升霄去，留得空名与此山。
朝斗石。宋代。钱闻诗。先生礼斗望乾门，拜石千年今尚存。 料得一心存七曜，四时同运紫微垣。
仙居洞。宋代。钱闻诗。仙客神人几度行，环山岌嶪似重城。 有门不掩寒溪月，终日水流无尽声。
佚老亭。宋代。钱闻诗。胶胶朝路七书考，请绂星江恨不早。 昔诧庐山心未然，今见庐山真是好。 子卜子家庐山傍，庞眉鹤发商山皓。 老而欲佚不得佚，此佚由来锡穹昊。 江声山色纷亭前，溢架诗书对花草。 心闲日月自舒长，此身到处蓬莱岛。 不妨留客醉幕天，浩歌大笑尊罍倒。 寄言五峰盍定交，伴此一翁呼六老。
