御街行
御街行朗读
街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处？
御街行，宋代，晏几道，街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。 阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处？
译文
街南绿树浓荫，春天多柳絮，柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云，树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼，疏散的珠帘向上高卷，一眼看到遮护艳女朱户的城南树。倚遍栏杆还懒得离去，经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔，曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在，华美的屏风却空掩，谁知桃花人面在何处？
注释
御街行：词牌名，又名《孤雁儿》。饶：充满，多。
雪：这里以形容白色的柳絮。
闲：高大的样子。
疏帘：也作“踩帘”，指稀疏的竹织窗帘，张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去（yōng qù）：懒得离去。
盘马：骑马驰骋盘旋。
这是一首忆旧怀人的小词，所怀念的当是往昔眷恋的一位女子。“街南绿树”四句为一层，写登楼怅望所见之景，绿树阴浓、杨花铺路、柔云缭绕处有一所朱门宅院，为当年伊人所居。“北楼闲上”到“几度黄昏雨”五句为一层，写自身登楼望人的情态心绪。“晚春盘马”以下为一层，由追忆往日朱门欢会折转到今夕物是人非。融化崔护诗，点明题旨。全词用大量的篇幅描写旧地春景：街南绿树成阴，柳絮如雪铺路，树头花艳如云，花下朱户人家；北楼高矗，帘幕卷起；佳人久倚栏杆远眺，和恋人共度几多黄昏暮雨；二人骑马出游也曾在绿阴深处密语。这大量的忆旧篇幅，反衬出结尾花在楼存，时异人非的今时冷落，令人怅惘不已。全词铺叙有序，结构巧妙，以崔护诗意作结，意味尽犹未尽，咀之无穷。
参考资料：
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
画龙歌。元代。小云石海涯。老墨糊天霹雳死，手擘明珠换眸子。 一潜渊泽久不跃，泥活风须色深紫。 虬髯老子家燕城，怒吹九龙无馀灯。 手提百尺阴山冰，连云涂作苍龙形。 槎牙爪角随风生，逆鳞射月干戈声。 人间仰视玩且听，参辰散落天人惊。 潇湘浮黛蛾眉轻，太行不让蓬莱青。 烈风倒雪银河倾，珊瑚盏阔堪不平。 吸来喷出东风迎，春色万国生龙庭。 七年旱绝尧生灵，九年涝涨舜不耕。 尔来化作为霖福，为吾大元山海足。
观日行。元代。小云石海涯。六龙受鞭海水热，夜半金乌变颜色。 天河蘸电断鳌膊，刀击珊瑚碎流雪。 朔方野客随云间，乘风来游海上山。 飞骧拖空渡香水，地避中原杂圣凡。 壮鳌九尺解霜鼓，瘦纹巨犬自掀舞。 惊看月下墨花鲜，欲作新诗授龙女。 人生行此丈夫国，天吴立涛欺地窄。 乾坤空际落春帆，身在东南忆西北。
采石歌。元代。小云石海涯。采石山头日颓色，采石山下江流雪。 行客不过水无迹，难以断魂招太白。 我亦不留白玉堂，京华酒浅湘云长。 新亭风雨夜来梦，千载相思各断肠。
别离情。元代。小云石海涯。吁别离之苦兮，苍梧之野春草青，黄陵庙前春水生。 日暮湘裙动轻翠，玉树亭亭染红泪。又闻垓下虞姬泣，斗帐初惊楚歌毕。 佳人阁泪弃英雄，剑血不销原草碧。何物谓之别离情，肝肠剥剥如铜声。 不如斫其竹，剪其草，免使人生谓情老。
