御街行

御街行朗读
宋代晏几道 2025-06-12

街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?

译文

街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?


注释

御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
饶:充满,多。
雪:这里以形容白色的柳絮。
闲:高大的样子。
疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
慵去(yōng qù):懒得离去。
盘马:骑马驰骋盘旋。

这是一首忆旧怀人的小词,所怀念的当是往昔眷恋的一位女子。“街南绿树”四句为一层,写登楼怅望所见之景,绿树阴浓、杨花铺路、柔云缭绕处有一所朱门宅院,为当年伊人所居。“北楼闲上”到“几度黄昏雨”五句为一层,写自身登楼望人的情态心绪。“晚春盘马”以下为一层,由追忆往日朱门欢会折转到今夕物是人非。融化崔护诗,点明题旨。全词用大量的篇幅描写旧地春景:街南绿树成阴,柳絮如雪铺路,树头花艳如云,花下朱户人家;北楼高矗,帘幕卷起;佳人久倚栏杆远眺,和恋人共度几多黄昏暮雨;二人骑马出游也曾在绿阴深处密语。这大量的忆旧篇幅,反衬出结尾花在楼存,时异人非的今时冷落,令人怅惘不已。全词铺叙有序,结构巧妙,以崔护诗意作结,意味尽犹未尽,咀之无穷。

参考资料:

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......

晏几道朗读
(0)

猜你喜欢

龙作人来听读书,绛纱新剪夜窗虚。 山东旧族吾家谱,白额名驹定是渠。
(0)
我忆张公子,新诗句句工。 盛唐兼汉选,大雅振王风。 光莹琼瑶并,文章锦绣同。 朝阳鸣彩凤,白雪被焦桐。 掷地声如石,凌云气若虹。 少陵思杜曲,小谢赋江东。 况与诸家异,当为一代雄。 相知惭谬拙,莫惜启愚蒙。 失意惊蕉鹿,因书托塞鸿。 右军如见说,飘泊似飞蓬。
(0)
东南多奇险,兹岭冠群峰。 栈道一千里,函关百二重。 边声愁虎豹,海色落芙蓉。 之子三年戍,勋名待锡彤。
(0)
此地登临惯,伤心万里思。 江云愁北望,越树指南陲。 古寺开元迹,长廊景德碑。 每因黄叔度,日暮醉归迟。
(0)
高楼鼓角五更悲,河陇秦川入梦思。 万国曾颁周玉帛,六王终属汉旌旗。 遥瞻华岳临天府,直顾中原跨地维。 百二重关在经略,不知国士正当谁。
(0)