南乡子
南乡子朗读
新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。
意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。
南乡子，宋代，晏几道，新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。 意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。
译文
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。 意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
注释
“新月”句：暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉，未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉，指月钩弯如眉状。“长笛”句：借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛，与倚春风弄月明”为背景。
“楼倚”句：化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”诗意。
南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。
“漫道”句：语出隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。”漫，空，徒；又莫，勿。
佳期：相会的美好时光。
“梦里”句：化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路，何以慰相
思”意，典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》：“六国时，张敏与高惠二人为友，每相思不能得见，敏便于梦中往寻，但行至半道，即迷不知路，遂回，如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
书：信。破：消解。恨：指离恨。
应：是。
玉枕：玉制或玉饰的枕头，亦用为瓷枕、石枕的美称。
此词选自《小山词》，北宋词人晏几道所作怀人词。作者在词中以回环曲折的结构、风流蕴藉的情致，由月下吹笛而及南飞雁，由雁而思及行人，抒写了清秋时节的怅惘之情。全词意境隽永，曲折往复，既丽且庄。
参考资料：
陈寂：这首词幽怨中有飘逸的意趣，风格颇近李白诗篇，结句尤其凄婉不尽。
唐圭璋：晏几道的这首词，词章短小，但意象丰富，月光，笛曲，雁阵，梦境，人意，书情，耳闻，目睹，心触，无不染上了凄凉的色彩。时间与空间的融合，环境的凄清与相思的灼热，色调的单一与思绪的纷繁，这一切，在词中互为依存，相映成趣，构成了多采多姿的艺术境界，从而久久地激荡着读者的心灵，唤起了人们的共鸣。同时，这首词在语言上并无深奥之处，但是有着浓重的抒情意昧，怪不得清人冯煦说他是“古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致。求之两宋词人，实罕其匹”。（转引自唐圭璋《唐宋词简释》）
王振良：小晏极善写梦。此词写梦中相逢，而梦中又不知归路，奇绝。
吴相洲：小词之妙，如汉、魏五言诗，其风骨兴象，迥乎不同。苟徒求之色泽字句间，斯末矣。然出崇、宣以后，虽情事较新，而体气已薄，亦风气为之，要不可以强也。
晏几道
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
晏几道，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西南昌进贤县）人，晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，......
猜你喜欢
上继学王公。元代。黄清老。大风卷地沙尘昏，十日不得一出门。 眼中俗子浩于海，思欲一见云中君。 云中之君玉为节，廌冠峨峨照晴雪。 振衣惊落琪树花，片片人间作明月。 有时霹雳生风雷，松声晓落青崔嵬。 众芳收雨作春色，瑶草绿遍三蓬莱。 有时笔端吐光怪，干将生花玉龙蜕。 广寒天上闻步虚，万壑千崖起秋籁。 嗟余困学无所成，仙家幸识黄麒麟。 愿从辋川觅诗法，白鸥飞入南山春。
送素庵刘总管归。元代。黄清老。当年绣斧出九天，倏如白云下长川。千峰收雨作秋色，至今梧竹吟寒泉。 熙台重来又三载，干将出匣光不改。冰浆尽贮明月秋，风露冥冥接沧海。 海空迢迢行玉麟，霜影荡漾龙蛇惊。石田归来紫芝好，策马更入南山青。 渔阳歌两岐，何如阳春生物物不知。鲁人颂泮水，何如弦歌一千里。 昆也虎渡河，宽也蒲作鞭。何如樵溪九曲落叶静，平铺绿水栽红莲。 紫微殿前列藩辅，华盖苍苍五星聚。夔龙䠥?天一方，蟋蟀吟秋桂枝暮。 蓬莱枫叶昨夜秋，璚楼梦觉题金瓯。银河横空白鸾去，安得追逐钧天游。
送三山张国宝府掾美归。元代。黄清老。三山星斗高贴天，三山潮汐走百川。张公平生饮中仙，襟度脱落神飘然。 三山神人不敢友，天风吹度金鳌颠。扫清案牍待明月，平铺绿水栽红莲。 公庭无人山色落，时有双燕归帘前。樵溪夜雨深一尺，城外明朝翠如织。 春归草木不可遮，黯澹已作离别色。离别兮奈何，若有人兮佩女萝。 公不顾兮山之阿，山之阿，沧海渺渺浮云多。
县令行。元代。黄清老。石田海上秋不热，抱琴入山翠如簇。 白云一榻流水深，独对青松结茅屋。 西风唤起泥涂身，野冠未见天上人。 灵丹一粒肯分与，便当负水耕炊薪。
