临江仙 · 斗草阶前初见

临江仙 · 斗草阶前初见朗读
宋代晏几道 2025-06-11

斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。
流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。

译文

当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘鬥草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。


注释

临江仙:原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
鬥草:古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有鬥百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
穿针:指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
“罗裙”句:七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
“流水”句:从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
行云:这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
飞雨:微雨。

宋代斗草之风,与唐代相比有过之而无不及。在时间上,宋代人斗草除在端午节外.在春社及清明也有斗草活动。
这首相思词写男子与相爱的女子在“斗草”时节初识又于“七巧”节重逢,离别后引起无限相思,表达了作者对自己曾经爱过的女子的深深怀念。

参考资料:

毛晋:字字娉娉袅袅如挽嫱(王嫱)施(西施)之袂。
刘逸生:词人正面写了与女子的初见、重逢,至于锦屏前的相叙,他更接近了,但词人却没有正面写,只是通过“锦屏空”来透露,这样写就更耐人寻味,更给人以深刻的印象。梦中相寻路上的“飞雨落花”,这一句写得也很含蓄,不仅给梦境以迷蒙的色彩,而且含蓄地暗示出女子的遭遇和梦中的难寻,同时还透露出小晏无可奈何的情怀,抒发了自己生活中的真正哀愁。

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......

晏几道朗读
(0)

猜你喜欢

昔者先端恪,实作虞廷士。 质对与神明,非邀矜恕美。 一端或自咎,中夜辄惩跽。 当时网信疏,奸猾亦衰止。 先朝忠厚统,所垂良远矣。 自是百年来,法家常继轨。 刑官岂易为,乃及末小子。 顾念同形生,安可欲之死。 苟足禁暴虐,用威非得已。 所虑稍刻深,轻重有失理。 文条岂无说,人情或不尔。 不肖常浅识,仓卒署纸尾。 恐非平生心,终坐再三起。 长揖向上官,秋风向田里。
(0)
东坡自谓字无法,天巧绳墨何从施。 青霄碧海纵游戏,自中律度精毫釐。 尝托西湖佳丽地,仍记闲情书小诗。 前人不见蔡君谟,后人不识柯九思。 人生翰墨细事耳,古今相接良赖之。 学士新作苏米斋,欲饱看字?輖饥。 此册神妙尤所秘,云烟阅世怜公痴。 今朝我更作公病,敛册向箧重手持。 日午来看到昏黑,兀兀不乐归车驰。 学士平生妙临本,试作尝眩真鉴知。 请烦冰雪襟怀手,再写佳人绝妙辞。
(0)
汉家离宫渭南北,前俯终南插天色。 椽栾山北古明庭,盛夏凌兢寒不释。 万乘长安未足居,迎风既立增储胥。 年年避暑云阳去,储偫千官趋道途。 红光翠气相陵乱,甲帐珠帘设霄汉。 美人鼓瑟待神仙,羽林拱卫行人叹。 弄兵戾子起,触瑟何罗来。 甘泉见闻乃若此,士木壮矣人危哉。 宫车卒别寒门道,甍宇虽存瞻可哀。 呜呼况复狐兔穴,零瓦当年一膏血。 舍置耒耜作陶旊,鞭笞畚挶升墆霓。 辛苦前人匠作谁,摩挲今日形模别。 君不见林光既秦馀,九成亦随旧。 宗庙既已夷,慆心犹未究。 先王宫室蔽风雨,侈君土木衣文绣。 千窑已作向南山,三辅几何不苑囿。 茅茨太朴固未能,露台不起宁非厚。 陈屋三瓦戒居盈,作室几家贻肯构。 对此悲伤千载心,汉事已过良勿又。
(0)
大禹昔导江,志济昏垫黪。 中流龙负舟,圣心坚不撼。 其馀涉川民,临涛辄叹感。 欲停苦不得,岂尽负勇胆。 嗟子前时归,妻病卧床毯。 仓卒往视之,别我执手寁。 石头帆北张,天门日西晻。 知止信不殆,贪进意犹欿。 风利急上驶,石险藏下黮。 苟非神灵祐,已入蛟龙啖。 矶巨夜复昏,舟破木仅揽。 念与子相亲,岁月溯髦髧。 白发终牖下,固当埋坎窞。 焉可葬洪涛,含珠不投颌。 始闻涕为㫬,再见衷始惔。 憙子命才脱,高吟味已醰。 得丧似失马,甘苦类食榄。 人生托大化,阴阳听舒惨。 脩短要有命,不系避与敢。 食案寝席闲,或逾锋锐憯。 不见王会稽,誓墓避世坎。 岷峨万里外,欲溯三峡览。 世情外益忘,道味中愈憺。 子置青溪宅,吾将共铅椠。 不然棹渔舟,相从八葭菼。 更与傲风涛,衣蓑食藜糁。
(0)
景阳山作元嘉帝,逸游已匮民生计。 累世增加到齐武,采集良家万佳丽。 朝朝从猎向琅琊,夜夜严妆看星嘒。 端门钟远禁庭幽,此时别起景阳楼。 万钧猛虡悬云陛,五夜蒲牢惊翠帱。 永明英主犹为此,何怪黄奴极淫侈。 迄今偃卧对斜阳,却想雄鸣流结绮。 无射心疾事当戒,有国色荒宁不陀? 迹同潘岳吊乘风,理异《周官》命凫氏。 昔者宋武战胜收金墉,西京笋虡迁江东。 别命率天千五百,大钟引出温洛中。 当时物有故都思,谅与隋陈情不同。 台城自入韩擒虎,废彻雕梁倾反宇,坐视宏钟弃平楚。 竟郁奇声不可闻,定知伟器难为树。 或言此钟诚有神,霜日驳炙长如新。 草闲时起光璘㻞,不许中宵轻卧人。 我悲亡国此遗迹,闻见要留戒淫僻,不然镕毁用之何足惜!
(0)