秋日登吴公台上寺远眺
秋日登吴公台上寺远眺朗读
古台摇落后，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
秋日登吴公台上寺远眺，唐代，刘长卿，古台摇落后，秋入望乡心。 野寺来人少，云峰隔水深。 夕阳依旧垒，寒磬满空林。 惆怅南朝事，长江独至今。
译文
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
注释
吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。摇落：零落。凋残。这里指臺已倾废。语出宋玉《九辨》：「悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。」
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依：靠，这里含有「依恋」之意。
旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
寒磬：清冷的磬声。磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云「寒磬」。空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。
南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。南朝，宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象，深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象，也反映了作者忧国忧民的心声。全诗抚今追昔，感慨深沉，风格悲壮苍凉，意境深远悠长。有人认为，最后两句有「大江东去，浪淘尽千古风流人物」之气韵。
参考资料：
《大历诗略》：空明萧瑟，长庆诸公无此墙也。
《诗式》：发句上句点「台」字，下句点「秋日」，「望」字起「登」字意。颔联上句入「寺」字，下句切「远眺」。颈联上句切题意，盖寺为吴公战场也；下句切台上寺，寺在高处，磬声散落，故空林俱满。此联「依」字、「满」字，为炼字法。落句就题意收，盖吴公为陈将，南朝战场今已为寺，故可「惆怅」，惟长江自流耳。此以吊古作收者，下句并切「台上」、「远眺」等字，此结句余意无穷法也。凄清。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
挽同学杨子常乃郎定夫。明代。王彦泓。雀环名家清白后，才情德祖尤孤秀。 石麟玉虎从天送，骥子龙驹堕地走。 安仁弱冠文如江，百斛龙文力可扛。 劫来云间一战霸，盗窃名字纷纷降。 几人昏暮叩剧孟，时复中分一囷赠。 老人留眼看升平，饥溺非君谁请命。 我以从游识阿戎，君亦折节交孔融。 文律周旋避锋锐，酒杯潦倒安疏慵。 心期已许尽千卷，腹痛仍要酹一钟。 归路方愁离别长，十日不见闻凶殃。 见说灯前转尘影，空无一念余榻床。 深闺欢眤屏绝迹，独乞黄面西方粮。 眼暗西河十年痛，长将客抱啼清梦。 自得先生为弟昆，两何一瑴欣相共。 膝上摧龙掌碎珠，剪茅揉蕊芝兰枯。 文章气谊扫地尽，曷禁宇宙成榛芜。 莫怪两翁相视血，女未亡人男嗣绝。 零丁困苦巧相类，求取何方相解脱。
追和唐女冠鱼玄机十二韵。明代。王彦泓。闺门文采羡玄耽，更有青溪妹第三。 生小不窥青琐合，家常希换白单衫。 钗梁风定虫犹颤，裙衩花深蝶竞衔。 雅谑引经推郑婢，狂诗送抱想吴男。 红儿诗里欢兼恨，素女图前笑带惭。 想见隔屏声矻矻，似闻昵枕诉諵諵。 加餐意托琉璃匕，寄札愁凭玳瑁篸。 岂有鹊头能助忆，愿为鸡舌与君含。 遥猜踪影心先妒，未接言辞性已谙。 体自生香防姊觉，眉能为语任郎参。 发光可鉴千盘滑，唇味如饴一啮甘。 记得那时偷近处，唾绒红点碧窗南。
子荆复倒压前韵一首亦复和之即以奉赠并呈端己韬仲子山诸叔及孝仪兄。明代。王彦泓。孙楚新裁得几篇，倚楼吟断夕阳天。 游装书画春风棹，饮令诗歌夜月筵。 庭卉客怜双树好，瓶花自选一枝妍。 炉烟细穟穿芸帙，砚沼微澜堕柳绵。 绮语难从开士戒，朋欢不受内人牵。 羡君兄弟皆好同，愿就连床听雨眠。
郑超宗母七月七夕七旬初度。明代。王彦泓。巉巉白岳英灵囿，不钟男子钟闺秀。 天上光潜婺女星，人间瑞启康成后。 夫君早岁擅豪华，置驿邀宾家法奢。 肯为无衣开荩箧，屡因沽酒拔金钗。 森森玉树盈阶砌，机杼声中课经艺。 孙绕芝兰七叶兴，儿传俎豆双珠贵。 呵鸿指日去摩天，阿母高怀自洒然。 谈麈故存林下气，板舆真称地行仙。 高堂桐竹新凉早，瓜藕筵中陈火枣。 断机余缕付穿针，凤毛麟角争呈巧。 曝衣楼上古型仪，剪制俱堪士女师。 孟被末由参气类，班书纵拟受文词。 邹阳声价陶公久，美誉宁冈范逵有。 要识薪刍锉荐心，教成竹木匡时手。 岁岁花前梵呗声，无生悟后即长生。 颇令千古痴儿女，一洗银河怅望情。
