古诗十九首 · 生年不满百

古诗十九首 · 生年不满百朗读
两汉 : 无名氏 2025-06-23

生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹。
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。

译文

一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!


注释

秉烛游:犹言作长夜之游。秉,执也。
来兹:因为草生一年一次,所以训「兹」为「年」,这是引申义。「来兹」,就是「来年」。
费:费用,指钱财。
嗤:轻蔑的笑。
王子乔:古代传说中著名的仙人之一。
期:待也,谓成仙之事不是一般人所能期待。

此诗选自《古诗十九首》,是一首东汉的五言诗,作者未知。本诗劝人通达世事,及时行乐,不必为那些毫无益处的事而日夜烦忧,并讽刺了那些贪图富贵者不懂得领悟人生的愚昧无知。

参考资料:

猜你喜欢

义以酬知不愿形,孤标直气蔚亭亭。 天涯调官头将白,江上论文眼倍青。 自性本空观水月,外尘相染喻风铃。 昨宵共说无生话,胜读西来一藏经。
(0)
一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。 林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。 道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。 匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。
(0)
别馆无人迹,春归空绿芜。 落花深不扫,啼鸟静相呼。 坐想龙山景,方淹瘴海隅。 几因北窗卧,一梦到西湖。
(0)
鄙性常山野,尤甘草舍中。 钩帘阴卷柏,障壁坐防风。 客土依云实,流泉架木通。 行当归老去,已逼白头翁。
(0)
吾身当老此园中,世路崎岖几万重。 且饱稻粱随雁鹜,尽将云雨付蛟龙。 求闲有志终须得,招隐何人肯见从。 且为莆田朱处士,比邻先种七株松。
(0)