浣溪沙 · 集句
浣溪沙 · 集句朗读
百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
浣溪沙 · 集句，宋代，王安石，百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
注释
“百亩中庭半是苔”句：句出刘禹锡《再过游玄都观》：“百亩中庭半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩，概数，形容庭园极大；半是苔，一半长满了青苔。“门前白道水萦回”句：唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”白道，洁白的小道。
“小院回廊春寂寂”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃溪杏两三栽”句：语本唐人雍陶《过旧宅看花》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏，山中的桃，溪畔的杏，暗喻身处山水之中。
“为谁零落为谁开”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
本词为集句词。本词创作于王安石归隐钟山时期，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁。
“百亩中庭半是苔”，说明主人心情不好无暇打扫也从侧面表现出以的前门庭若市以变成现在的无人问津了，“爱闲能有几人来”则是正面说出了这凄清的场面，“山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？”山里的桃花已经开放了，再美有什么用呢？哪里有人会来这里欣赏呢？这里作者以桃花自喻，落寞之情溢于言表。
参考资料：
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
游郑邸山林。清代。吴鼒。蹑级垂清斋，高楼三面开。 竹阴先客到，山色兴诗来。 挂壁惊云物，临池想笔才。 青霄肯将去，斜日更徘徊。
仲冬南还再过童初吟馆次韵。清代。吴鼒。寒翠堆檐树可因，高斋一到一番新。 林收灏气雪加肃，菊断晚香梅导春。 识客奴厮皆旧雨，归田面目有微尘。 奇书互换犹能读，他日名山待故人。
题宾谷先生赏雨茅屋图。清代。吴鼒。仕隐事不同，丘壑心自远。 芳尘践已旷，故阴别未损。 高馆抗遥扉，虚亭纳近巘。 密石拒奔辙，鸣泉赴平阪。 羁禽倦屡栖，野鹤饥自饭。 修竹迎夏长，落花感春晚。 但见微雨生，如逢去子返。 林合风徐通，云低山半偃。 衔杯悦寂寥，陈诗展诚恳。 川途阻洄溯，丹青慰偃蹇。 幽赏谁与言，尚友有嵇阮。
甲子秋中过祁阳与谭大尹筤圃同年订浯溪之游今来不值作诗寄怀。清代。吴鼒。忆我初过君，趋公罢寻幽。 君为夸浯溪，邀我重来游。 川途谢炎景，毕役已深秋。 礼佛登湘山，买棹乘湘流。 风雨靳奇趣，六日及永州。 兰桡又百里，夹岸径未搜。 诘旦笑口开，冷翠窗间浮。 舣船陟层坂，石梁通蟠蟉。 仰视不见顶，坠石欲打头。 中读中兴碑，卒篇风飕飕。 作者与书者，其人名山侔。 匪独文字雄，忠孝沧桑留。 颂始励图终，镌之告用休。 山林廑庙谟，两公非巢由。 行登亭与台，高旷不可收。 九嶷何茫茫，俾我思悠悠。 遥知两公心，升高增百忧。 君门隔浮云，西望穷双眸。
