菩萨蛮 · 北固题壁

菩萨蛮 · 北固题壁朗读
清代 : 郭麟 2025-06-10

青天欲放江流去,青山欲截江流住。侬也替江愁,山山不断头。
片帆如鸟落,江住侬船泊。毕竟笑山孤,能留侬住无?

译文

青天想要放江水流去,青山却想要将江水截住;
我也替江水忧愁(会被截住),因为你看那山山连绵不断;
片片帆影如鸟儿降落,江停住我的船也停住;
我嘲笑青山毕竟是势单力薄,哪里可以把我留住呢?


注释

菩萨蛮:词牌名,原系唐教坊曲。又名“子夜歌”、“巫山一片云”、“花间意”、“花溪碧城里钟”、“重叠金”、“梅花句”、“晚云烘日”、“菩萨鬘”等,回文体又称“联环结”。双调四十四字,两仄韵两平韵。初见于《花间集》温庭筠词中。
北固:山名,在江苏镇江,上有甘露寺。
侬:我,吴语。
江住:江水平缓的地方。
孤:力量独单。

《菩萨蛮·北固题壁》是清代词人郭麟所作的一首词,这是一首充满理趣的小词。词从“青天”与“青山”的矛盾入笔,虽是颇有情致的眼前景的描写,但充满了情感的张力和人生的体悟。全词不事雕琢,自然挥洒,熔情、景、理的抒写于一炉。

参考资料:

近代学者严迪昌《金元明清词精选》:“平淡而富机趣,轻捷流利中见人生哲理。”

猜你喜欢

紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面,隔幌玲珑遥可见。 忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑着春衣。罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。 落花一度无再春,人生作乐须及辰。君不见楚王台上红颜子,今日皆成狐兔尘。
(0)
君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。 宫中彩女夜无事,学凤吹箫弄清越。珠帘北卷待凉风,绣户南开向明月。 忽闻天子忆蛾眉,宝凤衔花揲两螭。传声走马开金屋,夹路鸣环上玉墀。 长乐彤庭宴华寝,三千美人曳花锦。灯前含笑更罗衣,帐里承恩荐瑶枕。 不意君心半路回,求仙别作望仙台。琳琅禁闼遥相忆,紫翠岩房昼不开。 欲向人间种桃实,先从海底觅蓬莱。蓬莱可求不可上,孤舟缥缈知何往。 黄金作盘铜作茎,青天白露掌中擎。王母嫣然感君意,云车羽旆欲相迎。 飞廉观前空怨慕,少君何事须相误。一朝埋没茂陵田,贱妾蛾眉不重顾。 宫车晚出向南山,仙卫逶迤去不还。朝晡泣对麒麟树,树下苍苔日渐斑。 人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。情知白日不可私,一死一生何足算。
(0)
泰山岩岩兮凌紫氛,中有群仙兮乘白云,陈金荐璧兮□□□。
(0)
夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。 因上此楼望京国,便名楼作望京楼。
(0)
嵯峨山上石,岁岁色长新。 若使尽成宝,谁为知己人。
(0)