菩萨蛮 · 北固题壁
菩萨蛮 · 北固题壁朗读
青天欲放江流去，青山欲截江流住。侬也替江愁，山山不断头。
片帆如鸟落，江住侬船泊。毕竟笑山孤，能留侬住无？
菩萨蛮 · 北固题壁，清代，郭麟，青天欲放江流去，青山欲截江流住。侬也替江愁，山山不断头。 片帆如鸟落，江住侬船泊。毕竟笑山孤，能留侬住无？
赞(0)
译文
青天想要放江水流去，青山却想要将江水截住；我也替江水忧愁（会被截住），因为你看那山山连绵不断；
片片帆影如鸟儿降落，江停住我的船也停住；
我嘲笑青山毕竟是势单力薄，哪里可以把我留住呢？
注释
菩萨蛮：词牌名，原系唐教坊曲。又名“子夜歌”、“巫山一片云”、“花间意”、“花溪碧城里钟”、“重叠金”、“梅花句”、“晚云烘日”、“菩萨鬘”等，回文体又称“联环结”。双调四十四字，两仄韵两平韵。初见于《花间集》温庭筠词中。北固：山名，在江苏镇江，上有甘露寺。
侬：我，吴语。
江住：江水平缓的地方。
孤：力量独单。
《菩萨蛮·北固题壁》是清代词人郭麟所作的一首词，这是一首充满理趣的小词。词从“青天”与“青山”的矛盾入笔，虽是颇有情致的眼前景的描写，但充满了情感的张力和人生的体悟。全词不事雕琢，自然挥洒，熔情、景、理的抒写于一炉。
参考资料：
近代学者严迪昌《金元明清词精选》：“平淡而富机趣，轻捷流利中见人生哲理。”
郭麟
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
赠黄彦子赴竹山教谕。明代。金幼孜。与君阔别四年馀，忽领乡书上帝都。 金殿春风膺荐后，玉堂夜雨盍簪初。 惊传彩服还乡县，亲听纶音下玉除。 料想重来应有日，先期稳步蹑云衢。
赞(0)
送叶汝梅赴福建运判。明代。金幼孜。三月雨晴莺乱鸣，朝回送客不胜情。 船经沾渚片帆远，路入闽山一骑轻。 自昔煮盐资利用，只今输粟更充盈。 深期出纳蠲奸弊，要使商民颂德声。
赞(0)
新正访邹侍讲偶成。明代。金幼孜。独骑官马踏晴沙，来访城西侍讲家。 柳巷柴门成物色，菜盘椒醑入年华。 西山卷幔留残雪，北阙当轩驻紫霞。 久住金门成小隐，不妨诗酒寄生涯。
赞(0)
挽御史黄公宗载母李氏。明代。金幼孜。见说高年七十过，忍闻薤露遽兴歌。 绣衣违侍云霄远，禄养荣沾雨露多。 故里乌啼悲宰树，青山马鬣暗烟萝。 贤郎述德存深孝，太史书铭永不磨。
赞(0)
古诗词小程序
