【其一】
前求镌图书,内有欲镌“藕渔”二字者。若已经镌就则已,倘尚未动笔,望改篆“草堂”二字。至嘱,至嘱!茅屋尚未营成,俟葺补已就,当竭诚邀驾作一日剧谈耳。但恨无佳茗共啜也。平子望致意。不宣。成德顿首。初四日。
【其二】
前来章甚佳,足称名手。然自愚观之,刀锋尚隐,未觉苍劲耳。但镌法自有家数,不可执一而论,造其极可也。日者竭力构求旧冻,以供平子之镌,尚未如愿。今将所有寿山几方,敢求渠篆之。石甚粗砺,且未磨就,并唏细致之为感。叠承雅惠,谢何可言!特此,不备。十七日成德顿首。石共十方,其欲刻字样,并俱书于上。又拜。
【其三】
前托潘公一事,乞命使促之。夜来微雨西风,亦春来头一次光景。今朝霁色,亦复可爱。恨无好句以酬之,奈何,奈何!平子竟不来,是何意思?成德顿首。
【其四】
两日体中已大安否?弟于昨日忽患头痛,喉肿。今日略差,尚未痊愈也。道兄体中大好,或于一二日内过荒斋一谈,何如,何如?特此,不一。来中顿首,更有一要语,为老师事,欲商酌。又拜。
【其五】
厅联书上,甚愧不堪。昨竟大饱而归,又承吾哥不以贵游相待,而以朋友待之,真不啻即饱以德也。谢谢!此真知我者也。当图一知己之报于吾哥之前,然不得以寻常酬答目之。一人知己,可以无恨,余与张子,有同心矣。此启,不一。成德顿首。十二月岁除前二日。因无大图章,竟不曾用。
【其六】
一二日间,可能过我?张子由画三弟像,望转索付来手。诸子及悉,特此。成德顿首。七月四日。
【其七】
素公小照奉到,幸简入,简入!诸容再布,不尽。成德顿首。七月十一日。
【其八】
久未晤面,怀念甚切也,想已返辔津门矣。奚汇升可令其于一二日间过弟处,感甚,感甚!海色烟波,宁无新作?并望教我。十月十八日。成德顿首。
【其九】
姚老师已来都门矣,吾哥何不于日斜过我。不尽。成德顿首。三月既日。
【其十】
花马病尚未愈,恐食言,昨故令带去。明早家大人扈驾往西山,他马不能应命,或竟骑去亦可。文书已悉,不宣。成德顿首。
【其十一】
德白:比来未晤,甚念。平子兄幸嘱其一二日内拨冗过我为祷。此启,不尽。初四日,德顿首。并欲携刀笔来,有数石可镌也。如何?
【其十二】
天津之行,可能果否?斗科望速抄出见示。聚红杯乞付来手。三令弟小照亦望检发,至感,至感!特此,不一。成德顿首。
致张纯修手简,清代,纳兰性德,【其一】 前求镌图书,内有欲镌“藕渔”二字者。若已经镌就则已,倘尚未动笔,望改篆“草堂”二字。至嘱,至嘱!茅屋尚未营成,俟葺补已就,当竭诚邀驾作一日剧谈耳。但恨无佳茗共啜也。平子望致意。不宣。成德顿首。初四日。 【其二】 前来章甚佳,足称名手。然自愚观之,刀锋尚隐,未觉苍劲耳。但镌法自有家数,不可执一而论,造其极可也。日者竭力构求旧冻,以供平子之镌,尚未如愿。今将所有寿山几方,敢求渠篆之。石甚粗砺,且未磨就,并唏细致之为感。叠承雅惠,谢何可言!特此,不备。十七日成德顿首。石共十方,其欲刻字样,并俱书于上。又拜。 【其三】 前托潘公一事,乞命使促之。夜来微雨西风,亦春来头一次光景。今朝霁色,亦复可爱。恨无好句以酬之,奈何,奈何!平子竟不来,是何意思?成德顿首。 【其四】 两日体中已大安否?弟于昨日忽患头痛,喉肿。今日略差,尚未痊愈也。道兄体中大好,或于一二日内过荒斋一谈,何如,何如?特此,不一。来中顿首,更有一要语,为老师事,欲商酌。又拜。 【其五】 厅联书上,甚愧不堪。昨竟大饱而归,又承吾哥不以贵游相待,而以朋友待之,真不啻即饱以德也。谢谢!此真知我者也。当图一知己之报于吾哥之前,然不得以寻常酬答目之。一人知己,可以无恨,余与张子,有同心矣。此启,不一。成德顿首。十二月岁除前二日。因无大图章,竟不曾用。 【其六】 一二日间,可能过我?张子由画三弟像,望转索付来手。诸子及悉,特此。成德顿首。七月四日。 【其七】 素公小照奉到,幸简入,简入!诸容再布,不尽。成德顿首。七月十一日。 【其八】 久未晤面,怀念甚切也,想已返辔津门矣。奚汇升可令其于一二日间过弟处,感甚,感甚!海色烟波,宁无新作?并望教我。十月十八日。成德顿首。 【其九】 姚老师已来都门矣,吾哥何不于日斜过我。不尽。成德顿首。三月既日。 【其十】 花马病尚未愈,恐食言,昨故令带去。明早家大人扈驾往西山,他马不能应命,或竟骑去亦可。文书已悉,不宣。成德顿首。 【其十一】 德白:比来未晤,甚念。平子兄幸嘱其一二日内拨冗过我为祷。此启,不尽。初四日,德顿首。并欲携刀笔来,有数石可镌也。如何? 【其十二】 天津之行,可能果否?斗科望速抄出见示。聚红杯乞付来手。三令弟小照亦望检发,至感,至感!特此,不一。成德顿首。
纳兰容若以词名世,但鲜为人知的是,他还是位书法高手。清初书家姜宸英、郑簠都是他的好友。姜宸英评价纳兰容若:“行楷遒丽,得晋人法”。他“工书,妙得拨灯法,临摹飞动”,“其书法摹褚河南临本禊帖,间出入于《黄庭经》”。在康熙大推董其昌的时风之下,作为御前侍卫,纳兰容若却有自己的审美和坚持。也许是英年早逝的缘故吧,纳兰容若流传的墨迹很少,目前存世的,多是写给朋友的手简。下面刊发的纳兰手简,多写于康熙十六至十八年,当时的纳兰容若不过二十三、四岁,但书风俊朗飘逸,气度已然不凡。
参考资料:
顾贞观跋:“卿自见其朱门,贫道如游蓬户。”容兄因仆作此语,构此见招,有诗刻《饮水集》中。适睹此札,为之三叹!贞观。
清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......
园官送茶。唐代。杜甫。清晨蒙菜把,常荷地主恩。 守者愆实数,略有其名存。 苦苣刺如针,马齿叶亦繁。 青青嘉蔬色,埋没在中园。 园吏未足怪,世事固堪论。 呜呼战伐久,荆棘暗长原。 乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。 小人塞道路,为态何喧喧。 又如马齿盛,气拥葵荏昏。 点染不易虞,丝麻杂罗纨。 一经器物内,永挂粗刺痕。 志士采紫芝,放歌避戎轩。 畦丁负笼至,感动百虑端。
上后园山脚。唐代。杜甫。朱夏热所婴,清旭步北林。 小园背高冈,挽葛上崎崟。 旷望延驻目,飘飖散疏襟。 潜鳞恨水壮,去翼依云深。 勿谓地无疆,劣于山有阴。 石榞遍天下,水陆兼浮沉。 自我登陇首,十年经碧岑。 剑门来巫峡,薄倚浩至今。 故园暗戎马,骨肉失追寻。 时危无消息,老去多归心。 志士惜白日,久客藉黄金。 敢为苏门啸,庶作梁父吟。
驱竖子摘苍耳。唐代。杜甫。江上秋已分,林中瘴犹剧。 畦丁告劳苦,无以供日夕。 蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。 卷耳况疗风,童儿且时摘。 侵星驱之去,烂熳任远适。 放筐亭午际,洗剥相蒙幂。 登床半生熟,下箸还小益。 加点瓜薤间,依稀橘奴迹。 乱世诛求急,黎民糠籺窄。 饱食复何心,荒哉膏粱客。 富家厨肉臭,战地骸骨白。 寄语恶少年,黄金且休掷。
秋行官张请督促东渚耗。唐代。杜甫。东渚雨今足,伫闻粳稻香。 上天无偏颇,蒲稗各自长。 人情见非类,田家戒其荒。 功夫竞搰搰,除草置岸旁。 谷者命之本,客居安可忘。 青春具所务,勤垦免乱常。 吴牛力容易,并驱动莫当。 丰苗亦已穊,云水照方塘。 有生固蔓延,静一资堤防。 督领不无人,提携颇在纲。 荆扬风土暖,肃肃候微霜。 尚恐主守疏,用心未甚臧。 清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。 西成聚必散,不独陵我仓。 岂要仁里誉,感此乱世忙。 北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂。 荏苒百工休,郁纡迟暮伤。
阻雨不得归瀼西甘林。唐代。杜甫。三伏适已过,骄阳化为霖。 欲归瀼西宅,阻此江浦深。 坏舟百版坼,峻岸复万寻。 篙工初一弃,恐泥劳寸心。 伫立东城隅,怅望高飞禽。 草堂乱悬圃,不隔昆仑岑。 昏浑衣裳外,旷绝同层阴。 园甘长成时,三寸如黄金。 诸侯旧上计,厥贡倾千林。 邦人不足重,所迫豪吏侵。 客居暂封殖,日夜偶瑶琴。 虚徐五株态,侧塞烦胸襟。 焉得辍两足,杖藜出岖嵚。 条流数翠实,偃息归碧浔。 拂拭乌皮几,喜闻樵牧音。 令儿快搔背,脱我头上簪。