将苑 · 卷二 · 东夷

将苑 · 卷二 · 东夷朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-26

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。上下和睦,百姓安乐,未可图也。若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

译文

东夷这样不开化的少数民族,不守礼义,勇猛强悍,凶狠善战,他们依山傍海,凭借险要的地形,有较强的自我保护、对外防御的能力。其内部上下和睦,百姓乐业安居,不可能很快地战胜他们。如果在他们内部出现了上下不合的兆头后,用离间的办法,扩大他们上层内部的矛盾,使之混乱,使百姓背弃他们,造成尖锐的冲突,然后用仁义、道德的理论安抚、招抚他们,并配合以强有力的军事进攻,就可以取得彻底的胜利。

猜你喜欢

希年七十又加零,渐脱尘缘万事轻。 冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。 愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。 欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。
(0)
摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。 松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。 四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。 莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。
(0)
高广与城埒,平夷似砥同。 举头瞻近日,敌面怯东风。 千嶂履屐下,重湖几席中。 吾乡那有此,几欲傲愚公。
(0)
似盘还似囷,尊号擅芳名。 洛土分来种,景星流作英。 纷敷为绝色,向背若含情。 别久喜相对,开尊话旧盟。
(0)
扶杖穿桃岭,山行历几村。 嵚崎穷绝巘,旋折反穷源。 地迥犹仙隐,山多隔市喧。 层峦互将送,不觉月黄昏。
(0)