论语 · 子罕篇 · 第十二章
论语 · 子罕篇 · 第十二章 朗读子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
论语 · 子罕篇 · 第十二章 ，周，孔子，子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
赞(0)
译文
孔子患了重病，子路派了（孔子的）门徒去作孔子的家臣（准备料理后事），后来，孔子的病好了一些，他说：“仲由很久以来就干这种弄虚作假的事情。我明明没有家臣，却偏偏要装作有家臣，我骗谁呢？我骗上天吧？与其在家臣的侍候下死去，我宁可在你们这些学生的侍候下死去，这样不是更好吗？而且即使我不能以大夫之礼来安葬，难道就会被丢在路边没人埋吗？”
注释
为臣：臣，指家臣，总管。孔子当时不是大夫，没有家臣，但子路叫门人充当孔子的家臣，准备由此人负责总管安葬孔子之事。病间：病情减轻。
无宁：宁可。“无”是发语词，没有意义。
大葬：指大夫的葬礼。
孔子
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
送佥宪张君按关西。明代。韩邦奇。西北穷边已自荒，年来时复报灾伤。 但令风裁摇山岳，便是霖膏渥稿壤。 闻说豺狼盈道路，不忧锋镝在疆场。 定知刺史褰帷日，千里澄清六月霜。
赞(0)
丹诏惊闻下紫宸，罪多知与死为邻。
欲将忠孝酬明世，敢为艰危惜此身。
才步月华方忆越，忽看云影即思秦。
寸心一夜愁千里，怪得朝来两鬓新。
下狱余既自浙系至南司闻诏下送北司天威赫怒故事下锦衣狱者不过四十乃杖之八十且命人监视之。明代。韩邦奇。丹诏惊闻下紫宸，罪多知与死为邻。 欲将忠孝酬明世，敢为艰危惜此身。 才步月华方忆越，忽看云影即思秦。 寸心一夜愁千里，怪得朝来两鬓新。
赞(0)
岂是世间少兄弟，古今宁有此相知。
思君尽日应无泪，忆我今宵定有诗。
同为逆时逢弃斥，几因多难数分离。
圣恩不久金鸡下，共醉村南麻子池。
狱中忆五泉舍弟时五泉先以諌下狱罢归。明代。韩邦奇。岂是世间少兄弟，古今宁有此相知。 思君尽日应无泪，忆我今宵定有诗。 同为逆时逢弃斥，几因多难数分离。 圣恩不久金鸡下，共醉村南麻子池。
赞(0)
闻舍弟至。明代。韩邦奇。去年送汝下杭州，吴水燕山万里愁。 青草忽惊灵运梦，白河即报李膺舟。 艰危蓬役经年别，飘泊萍踪此世浮。 已办新醅期共醉，征骖急策莫淹留。
赞(0)
古诗词小程序
