论语 · 子罕篇 · 第十二章
论语 · 子罕篇 · 第十二章 朗读子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
论语 · 子罕篇 · 第十二章 ，周，孔子，子疾病，子路使门人为臣。病间，曰：“久矣哉，由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”
赞(0)
译文
孔子患了重病，子路派了（孔子的）门徒去作孔子的家臣（准备料理后事），后来，孔子的病好了一些，他说：“仲由很久以来就干这种弄虚作假的事情。我明明没有家臣，却偏偏要装作有家臣，我骗谁呢？我骗上天吧？与其在家臣的侍候下死去，我宁可在你们这些学生的侍候下死去，这样不是更好吗？而且即使我不能以大夫之礼来安葬，难道就会被丢在路边没人埋吗？”
注释
为臣：臣，指家臣，总管。孔子当时不是大夫，没有家臣，但子路叫门人充当孔子的家臣，准备由此人负责总管安葬孔子之事。病间：病情减轻。
无宁：宁可。“无”是发语词，没有意义。
大葬：指大夫的葬礼。
孔子
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
白苎村访编通禅师。明代。智證。桑野湿烟敛，秦溪晓霁开。 我迷行处草，君扫坐边苔。 檐翠放新竹，庭香堕熟梅。 自期留一宿，不虑雨鸠催。
赞(0)
黄华十曲 其二 真珠帘。明代。童正蒙。万叠云屏敞翠微，珍珠帘卷雪花飞。 汉家仙掌承浆露，漫道玉龙行雨归。
赞(0)
鹧鸪天 芦塘。明代。舒弘志。苦宦蛮荒近五年。 乡思旦夕冀官迁。 情同杜子辞巫峡，意比班生别酒泉。 舟泛泛，马翩翩。 迷离云树望中天。 芦塘不用吟莼鲙，端为熙朝纪越滇。
赞(0)
妙绝金城江景好。
一线明河，两岸青山绕。
老竹新篁深窕窈。
泉声漱耳无昏晓。
几矗春峦窗外撩。
几个清猿，常是唬山?。
二月山农春事早。
桃源鸡犬流云表。
蝶恋花 金城江。明代。舒弘志。妙绝金城江景好。 一线明河，两岸青山绕。 老竹新篁深窕窈。 泉声漱耳无昏晓。 几矗春峦窗外撩。 几个清猿，常是唬山?。 二月山农春事早。 桃源鸡犬流云表。
赞(0)
古诗词小程序
