论语 · 先进篇 · 第二十四章

论语 · 先进篇 · 第二十四章 朗读
: 孔子 2025-06-10

季子然问:「仲由、冉求可谓大臣与?」子曰:「吾以子为异之问,曾由与求之问。所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。」曰:「然则从之者与?」子曰:「弑父与君,亦不从也。」

译文

季子然问:「仲由和冉求可以算是大臣吗?孔子说:「我以为你是问别人,原来是问由和求呀。所谓大臣是能够用周公之道的要求来事奉君主,如果这样不行,他宁肯辞职不幹。现在由和求这两个人,只能算是充数的臣子罢了。」季子然说:「那么他们会一切都跟着季氏幹吗?」孔子说:「杀父亲、杀君主的事,他们也不会跟着幹的。」


注释

季子然:鲁国季氏的同族人。
曾:乃。
具臣:备位充数之臣。朱晦菴集注:「具臣,谓备臣数而已。」
之:代名词,这里指季氏。当时冉求和子路都是季氏的家臣。

猜你喜欢

漫道辞家久,因嗟报国勤。 兵麾云外见,战角夜中闻。 入幕推为客,封侯拟是君。 谁怜张仲侣,对酒借离群。
(0)
木叶今萧瑟,霜花近若何。 樽前留一醉,篱下拟重过。 剪烛幽怀切,敲棋逸兴多。 招邀不相及,高士在岷峨。
(0)
细草绿汀洲,沧江急夜流。 烟霞驻征盖,人吏待行舟。 别路经花县,饥乌集戍楼。 赠君从此去,兼得潇湘游。
(0)
背郭嚣尘寂,开船景物遥。 鸥飞闲白昼,鹤叫彻青霄。 刚说潮通岸,俄惊水漫桥。 临流同击楫,幽兴未全消。
(0)
隆冬逢异菊,竟日想高人。 学泛忘忧物,从更折角巾。 狂吟方就错,兀傲已成真。 此意云谁解,浔阳旧有邻。
(0)