八拍蛮 · 愁锁黛眉烟易惨
八拍蛮 · 愁锁黛眉烟易惨朗读
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。
八拍蛮 · 愁锁黛眉烟易惨，五代十国，阎选，愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。
译文
因心中充满忧愁而锁紧了眉头，面上的胭脂也易于显出惨淡之色。眼泪洒在了脸上，脂粉被染得难以均匀。不知是因为何事才变得这样憔悴？遇到别人问起，却推说是由于不适应春天的气候环境。
注释
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。烟易惨：面上的胭脂也易于显出惨淡之色。“烟”通“胭”，即“胭脂”，或写作“烟支”。《史记·匈奴列传》司马贞索隐引习凿齿《与燕王书》云：“山下有红蓝，足下先知不？北方人采取其花，染绯黄，馁取其上英鲜者，作烟支，妇人采将用为颜色。”
粉难匀：因泪洒脸上，故脂粉难以均匀。
缘底事：因何事。底，何，疑问代词。杜甫《解闷十二首》之七：“陶冶性灵在底物？新诗改罢自长吟。熟知二谢将能事，颇学阴何苦用心。”
推道：推说，托辞。
《八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨》，主要描写一个少妇的愁态、愁情，从她的憔悴之状与“推道”之话，完全可以探知是思念丈夫。至于她丈夫是薄情，还是从军，还是求官，则无从得知。反映了闺中少妇对她丈夫的深厚情意，也说明楼封建社会的妇女在礼教的束缚下，一种很自然的羞涩态度。这个少妇满腹愁绪，多想一吐为快，可是对人反而不说，这种压抑使她内心更加痛苦。
参考资料：
五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」，世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》，《花间集》称其「阎处士」。...
猜你喜欢
婺源五岭诗。明代。湛若水。春山绣芙蓉，闪烁入青空。 我来乘云车，缥缈行空中。 芙蓉临对镜，镜光花愈胜。 未见本来面，更须学山静。 静坐看羊队，羊化石空在。 石吾甚爱之，勿使羊践坏。 德胜非人力，而乃见天则。 是德何必胜，日用常饮食。 新岭德胜前，问新何以然。 盛德乃日新，春花自年年。
宿和州香泉书院题壁兼寄州守鲁君承恩。明代。湛若水。卓午辞和川，暨暮宿香泉。 秉烛寻名胜，冒雨凌寒烟。 烟霾鲁叟磬，雨湿梵堂禅。 香泉问何如，温温如暮春。 因动浴沂想，鲜见浴沂人。 何以鲜其人，浴法人莫传。 一浴净毛骨，再浴清心神。 三浴日月光，天地与偕新。 天地既已新，人世无妖氛。
鸡鸣一章示诸生。明代。湛若水。鸡鸣起为善，拥衾坐中思。 乘此夜气生，丕显亦无为。 汤周云待旦，待之乃何施。 不待以不先，从心任化机。
喜报洪觉山方时素将至樵。明代。湛若水。二妙福山秀，一身当三千。 潜心已深造，况乃得其门。 路远梦魂惫，不见八九年。 其人天下士，其学百世传。 谁谓室是远，索我樵云巅。 初闻喜不寐，所喜非寒暄。 此道期坐进，共入无穷天。
送族孙必进赴配所诫言。明代。湛若水。夷险自己求，天乎人何尤。 聪明男子身，只在一回头。
