送李中丞归汉阳别业
送李中丞归汉阳别业朗读
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
送李中丞归汉阳别业，唐代，刘长卿，流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。
译文
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
注释
李中丞：生平不详。中丞，官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。流落：漂泊失所。
征南将：指李中丞。
师：军队。
旧业：在家乡的产业。
明时：对当时朝代的美称。
三边：指汉代幽、幷、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。
轻生：不畏死亡。
江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。
日暮：天晚，语意双关，暗指朝廷不公。
何之：何往，何处去。
此诗以深挚的感情颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩，对老将晚年罢归流落的遭遇表示了无限的同情。诗的前六句，都是刻划老将形象的，用语豪壮，老将舍身为国、英勇奋战的神威形象表现得非常突出有力。结尾一联，寓情于景，以景衬情，含蓄地表现老将日暮途穷的不幸遭遇。全诗情调悲怆，感人至深。
参考资料：
陆时雍《唐诗镜》：三、四老气深衷。
周珽《唐诗选脉会通评林》：章法明练，句律雄浑，中唐佳品。
乔亿《大历诗略》：清壮激昂，而意自浑浑。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
与朋宁二士。宋代。释慧空。东山东游形吊影，闭门作夏山房冷。 两士能来共寂寥，人谓同风吾未省。 窗间一笑岩穴惊，窗外数峰清昼永。 不知祖道今安危，自拨寒灰出烧饼。
食荨。宋代。释慧空。朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。 前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。 聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。 隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。 严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。 老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。 中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。 五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。
送化主 其八。宋代。释慧空。一偈普送诸禅客，万化门中等慈力。 门门对现没遮拦，箭箭离弦俱中的。 因记芭蕉曾遣化，未出门时先话霸。 而今更不论亲疏，收功尽在华峰下。
