倪 ní 博 bó 士 shì 读 dú 书 shū 城 chéng 西 xī 雨 yǔ 中 zhōng 寄 jì 之 zhī 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 庚 gēng 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
雨 yǔ 气 qì 西 xī 山 shān 黯 àn 未 wèi 开 kāi , , 更 gèng 闻 wén 小 xiǎo 暑 shǔ 一 yī 声 shēng 雷 léi 。 。
不 bù 烦 fán 走 zǒu 马 mǎ 冲 chōng 泥 ní 苦 kǔ , , 便 biàn 可 kě 乘 chéng 船 chuán 入 rù 市 shì 回 huí 。 。
倪博士 读书城西雨中寄之二首 其二 (庚午)。清代。朱彝尊。雨气西山黯未开,更闻小暑一声雷。 不烦走马冲泥苦,便可乘船入市回。