彭 péng 湖 hú 道 dào 中 zhōng 杂 zá 书 shū 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 方 fāng 回 huí
一 yī 夜 yè 大 dà 雷 léi 电 diàn , , 神 shén 喧 xuān 复 fù 鬼 guǐ 哗 huā 。 。
横 héng 冈 gāng 风 fēng 折 zhé 树 shù , , 涨 zhǎng 路 lù 雨 yǔ 颓 tuí 沙 shā 。 。
小 xiǎo 小 xiǎo 闲 xián 篱 lí 落 luò , , 依 yī 然 rán 自 zì 野 yě 花 huā 。 。
彭湖道中杂书五首 其一。元代。方回。一夜大雷电,神喧复鬼哗。 横冈风折树,涨路雨颓沙。 小小闲篱落,依然自野花。