投 tóu 苏 sū 州 zhōu 卢 lú 中 zhōng 丞 chéng - - 张 zhāng 祜 hù
金 jīn 紫 zǐ 清 qīng 门 mén 美 měi 丈 zhàng 夫 fū , , 圣 shèng 人 rén 忧 yōu 地 dì 诏 zhào 分 fēn 符 fú 。 。
犹 yóu 将 jiāng 俭 jiǎn 德 dé 同 tóng 朝 cháo 客 kè , , 不 bù 著 zhe 尊 zūn 官 guān 傲 ào 世 shì 儒 rú 。 。
经 jīng 术 shù 在 zài 心 xīn 长 zhǎng 说 shuō 体 tǐ , , 吏 lì 材 cái 临 lín 事 shì 必 bì 开 kāi 模 mó 。 。
西 xī 来 lái 郡 jùn 界 jiè 逢 féng 乡 xiāng 老 lǎo , , 尽 jǐn 说 shuō 而 ér 今 jīn 是 shì 坦 tǎn 途 tú 。 。
投苏州卢中丞。唐代。张祜。金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。 犹将俭德同朝客,不著尊官傲世儒。 经术在心长说体,吏材临事必开模。 西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。