上 shàng 寺 sì 看 kàn 南 nán 山 shān - - 邵 shào 雍 yōng
叠 dié 叠 dié 是 shì 峰 fēng 峦 luán , , 西 xī 连 lián 梁 liáng 雍 yōng 宽 kuān 。 。
与 yǔ 其 qí 行 xíng 里 lǐ 看 kàn , , 不 bù 若 ruò 坐 zuò 中 zhōng 观 guān 。 。
包 bāo 括 kuò 经 jīng 唐 táng 汉 hàn , , 并 bìng 吞 tūn 历 lì 晋 jìn 韩 hán 。 。
消 xiāo 沉 chén 事 shì 难 nán 问 wèn , , 唯 wéi 尔 ěr 尚 shàng 巑 cuán 岏 wán 。 。
上寺看南山。宋代。邵雍。叠叠是峰峦,西连梁雍宽。 与其行里看,不若坐中观。 包括经唐汉,并吞历晋韩。 消沉事难问,唯尔尚巑岏。