宣 xuān 和 hé 御 yù 笔 bǐ 二 èr 扇 shàn 面 miàn 其 qí 一 yī - - 艾 ài 性 xìng 夫 fū
纨 wán 扇 shàn 轻 qīng 盈 yíng 宝 bǎo 月 yuè 轮 lún , , 莺 yīng 花 huā 点 diǎn 染 rǎn 玉 yù 园 yuán 春 chūn 。 。
凭 píng 谁 shuí 为 wèi 障 zhàng 西 xī 风 fēng 起 qǐ , , 万 wàn 里 lǐ 黄 huáng 尘 chén 竟 jìng 污 wū 人 rén 。 。
宣和御笔二扇面 其一。元代。艾性夫。纨扇轻盈宝月轮,莺花点染玉园春。 凭谁为障西风起,万里黄尘竟污人。