夏 xià 日 rì 饮 yǐn 表 biǎo 弟 dì 刘 liú 敬 jìng 宇 yǔ 水 shuǐ 亭 tíng 四 sì 首 shǒu - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
水 shuǐ 际 jì 芙 fú 蓉 róng 馆 guǎn , , 芳 fāng 辰 chén 每 měi 见 jiàn 招 zhāo 。 。
车 chē 停 tíng 林 lín 外 wài 雨 yǔ , , 人 rén 过 guò 竹 zhú 边 biān 桥 qiáo 。 。
树 shù 影 yǐng 侵 qīn 杯 bēi 动 dòng , , 花 huā 香 xiāng 入 rù 眼 yǎn 飘 piāo 。 。
坐 zuò 来 lái 闲 xián 白 bái 羽 yǔ , , 秋 qiū 气 qì 已 yǐ 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
夏日饮表弟刘敬宇水亭四首。明代。于慎行。水际芙蓉馆,芳辰每见招。 车停林外雨,人过竹边桥。 树影侵杯动,花香入眼飘。 坐来闲白羽,秋气已萧萧。