春 chūn 日 rì 送 sòng 别 bié 余 yú 秀 xiù 才 cái - - 倪 ní 瓒 zàn
翼 yì 翼 yì 高 gāo 帆 fān 开 kāi 远 yuǎn 天 tiān , , 绿 lǜ 波 bō 芳 fāng 草 cǎo 随 suí 烟 yān 绵 mián 。 。
春 chūn 林 lín 风 fēng 雨 yǔ 集 jí 忧 yōu 思 sī , , 茅 máo 屋 wū 琴 qín 书 shū 移 yí 昼 zhòu 眠 mián 。 。
文 wén 采 cǎi 由 yóu 来 lái 庾 yǔ 信 xìn 少 shǎo , , 草 cǎo 圣 shèng 近 jìn 夸 kuā 张 zhāng 旭 xù 颠 diān 。 。
百 bǎi 年 nián 聚 jù 散 sàn 如 rú 落 luò 叶 yè , , 行 xíng 客 kè 居 jū 人 rén 谁 shuí 可 kě 怜 lián 。 。
春日送别余秀才。元代。倪瓒。翼翼高帆开远天,绿波芳草随烟绵。 春林风雨集忧思,茅屋琴书移昼眠。 文采由来庾信少,草圣近夸张旭颠。 百年聚散如落叶,行客居人谁可怜。