伤 shāng 清 qīng 江 jiāng 上 shàng 人 rén - - 刘 liú 言 yán 史 shǐ
往 wǎng 年 nián 偏 piān 共 gòng 仰 yǎng 师 shī 游 yóu , , 闻 wén 过 guò 流 liú 沙 shā 泪 lèi 不 bù 休 xiū 。 。
此 cǐ 身 shēn 岂 qǐ 得 dé 多 duō 时 shí 住 zhù , , 更 gèng 着 zhe 尘 chén 心 xīn 起 qǐ 外 wài 愁 chóu 。 。
伤清江上人。唐代。刘言史。往年偏共仰师游,闻过流沙泪不休。 此身岂得多时住,更着尘心起外愁。