上 shàng 洞 dòng 宴 yàn 集 jí 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
凭 píng 高 gāo 张 zhāng 宴 yàn 好 hǎo , , 岚 lán 翠 cuì 满 mǎn 轩 xuān 楹 yíng 。 。
杯 bēi 泛 fàn 流 liú 霞 xiá 气 qì , , 弦 xián 含 hán 漱 shù 玉 yù 声 shēng 。 。
魂 hún 消 xiāo 游 yóu 目 mù 远 yuǎn , , 日 rì 入 rù 发 fā 谈 tán 清 qīng 。 。
情 qíng 深 shēn 宁 níng 在 zài 酒 jiǔ , , 不 bù 醉 zuì 自 zì 非 fēi 情 qíng 。 。
上洞宴集二首 其二。明代。王慎中。凭高张宴好,岚翠满轩楹。 杯泛流霞气,弦含漱玉声。 魂消游目远,日入发谈清。 情深宁在酒,不醉自非情。