方 fāng 湖 hú 钓 diào 鱼 yú 台 tái - - 耶 yē 律 lǜ 铸 zhù
杜 dù 梨 lí 花 huā 外 wài 杜 dù 鹃 juān 啼 tí , , 醉 zuì 倚 yǐ 春 chūn 风 fēng 上 shàng 钓 diào 矶 jī 。 。
真 zhēn 是 shì 一 yī 声 shēng 声 shēng 更 gèng 切 qiè , , 不 bù 知 zhī 犹 yóu 更 gèng 劝 quàn 谁 shuí 归 guī 。 。
方湖钓鱼台。元代。耶律铸。杜梨花外杜鹃啼,醉倚春风上钓矶。 真是一声声更切,不知犹更劝谁归。