柳 liǔ 庄 zhuāng 为 wèi 朱 zhū 德 dé 辰 chén 赋 fù - - 史 shǐ 谨 jǐn
数 shù 株 zhū 婀 ē 娜 nuó 拂 fú 云 yún 青 qīng , , 一 yī 室 shì 萧 xiāo 然 rán 远 yuǎn 利 lì 名 míng 。 。
人 rén 物 wù 俨 yǎn 如 rú 陶 táo 令 lìng 宅 zhái , , 风 fēng 光 guāng 不 bú 是 shì 亚 yà 夫 fū 营 yíng 。 。
暖 nuǎn 烟 yān 夹 jiā 道 dào 清 qīng 明 míng 近 jìn , , 香 xiāng 雪 xuě 飞 fēi 空 kōng 谷 gǔ 雨 yǔ 晴 qíng 。 。
何 hé 日 rì 杖 zhàng 藜 lí 容 róng 直 zhí 造 zào , , 为 wèi 君 jūn 沽 gū 酒 jiǔ 听 tīng 新 xīn 莺 yīng 。 。
柳庄为朱德辰赋。明代。史谨。数株婀娜拂云青,一室萧然远利名。 人物俨如陶令宅,风光不是亚夫营。 暖烟夹道清明近,香雪飞空谷雨晴。 何日杖藜容直造,为君沽酒听新莺。